万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第110章

第110章





"In  the  time  of  Hume  there  was  a  widespread  belief  in  angels.  That  is,  human  figures  with  wings.  Have  you  ever  seen  such  a  creature,  Sophie?"

"No."

"But  you  have  seen  a  human  figure?"

"Dumb  question."

  "You  have  also  seen  wings?"

"Of  course,  but  not  on  a  human  figure."

"So,  according  to  Hume,  an  'angel'  is  a  complex  idea.  It  consists  of  two  different  experiences  which  are  not  in  fact  related,  but  which  nevertheless  are  associated  in  man's  imagination.  In  other  words,  it  is  a  false  idea  which  must  be  immediately  rejected.  We  must  tidy  up  all  our  thoughts  and  ideas,  as  well  as  our  book  collections,  in  the  same  way.  For  as  Hume  put  it:  If  we  take  in  our  hands  any  volume  ...  let  us  ask,  'Does  it  contain  any  abstract  reasoning  concerning  quantity  or  number?'  No.  'Does  it  contain  any  experimental  reasoning  concerning  matter  of  fact  and  existence?'  No.  Commit  it  then  to  the  flames,  for  it  can  contain  nothing  but  sophistry  and  illusion."

"That  was  drastic."

"But  the  world  still  exists.  More  fresh  and  sharply  outlined  than  ever.  Hume  wanted  to  know  how  a  child  experiences  the  world.  Didn't  you  say  that  many  of  the  philosophers  you  have  heard  about  lived  in  their  own  world,  and  that  you  were  more  interested  in  the  real  world?"

"Something  like  that."

"Hume  could  have  said  the  same  thing.  But  let  us  follow  his  train  of  thought  more  closely."

"I'm  with  you."

"Hume  begins  by  establishing  that  man  has  two  different  types  of  perceptions,  namely  impressions  and  ideas.  By  'impressions'  he  means  the  immediate  sensation  of  external  reality.  By  'ideas'  he  means  the  recollection  of  such  impressions."

"Could  you  give  me  an  example?"

"If  you  burn  yourself  on  a  hot  oven,  you  get  an  immediate  'impression.'  Afterward  you  can  recollect  that  you  burned  yourself.  That  impression  insofar  as  it  is  recalled  is  what  Hume  calls  an  'idea.'  The  difference  is  that  an  impression  is  stronger  and  livelier  than  your  reflective  memory  of  that  impression.  You  could  say  that  the  sensation  is  the  original  and  that  the  idea,  or  reflection,  is  only  a  pale  imitation.  It  is  the  impression  which  is  the  direct  cause  of  the  idea  stored  in  the  mind."

  "I  follow  you--so  far."

"Hume  emphasizes  further  that  both  an  impression  and  an  idea  can  be  either  simple  or  complex.  You  remember  we  talked  about  an  apple  in  connection  with  Locke.  The  direct  experience  of  an  apple  is  an  example  of  a  complex  impression."

"Sorry  to  interrupt,  but  is  this  terribly  important?"

"Important?  How  can  you  ask?  Even  though  philosophers  may  have  been  preoccupied  with  a  number  of  pseudoproblems,  you  mustn't  give  up  now  over  the  construction  of  an  argument.  Hume  would  probably  agree  with  Descartes  that  it  is  essential  to  construct  a  thought  process  right  from  the  ground."

"Okay,  okay."

"Hume's  point  is  that  we  sometimes  form  complex  ideas  for  which  there  is  no  corresponding  object  in  the  physical  world.  We've  already  talked  about  angels.  Previously  we  referred  to  crocophants.  Another  example  is  Pegasus,  a  winged  horse.  In  all  these  cases  we  have  to  admit  that  the  mind  has  done  a  good  job  of  cutting  out  and  pasting  together  all  on  its  own.  Each  element  was  once  sensed,  and  entered  the  theater  of  the  mind  in  the  form  of  a  real  'impression.'  Nothing  is  ever  actually  invented  by  the  mind.  The  mind  puts  things  together  and  constructs  false  'ideas.'  "

"Yes,  I  see.  That  is  important."

"All  right,  then.  Hume  wanted  to  investigate  every  single  idea  to  see  whether  it  was  compounded  in  a  way  that  does  not  correspond  to  reality.  He  asked:  From  which  impression  does  this  idea  originate?