万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第119章

第119章



  Or  was  she  Finnish?

Hilde  stood  in  front  of  the  heavy  brass  mirror  hanging  on  the  wall  above  Grandmother's  old  dresser.

Was  she  pretty?  She  wasn't  ugly,  anyway.  Maybe  she  was  kind  of  in-between  ...

She  had  long,  fair  hair.  Hilde  had  always  wished  her  hair  could  be  either  a  bit  fairer  or  a  bit  darker.  This  in-between  color  was  so  mousy.  On  the  positive  side,  there  were  these  soft  curls.  Lots  of  her  friends  struggled  to  get  their  hair  to  curl  just  a  little  bit,  but  Hilde's  hair  had  always  been  naturally  curly.  Another  positive  feature,  she  thought,  were  her  deep  green  eyes.  "Are  they  really  green?"  her  aunts  and  uncles  used  to  say  as  they  bent  over  to  look  at  her.

Hilde  considered  whether  the  image  she  was  studying  was  that  of  a  girl  or  that  of  a  young  woman.  She  decided  it  was  neither.  The  body  might  be  quite  womanly,  but  the  face  reminded  her  of  an  unripe  apple.

There  was  something  about  this  old  mirror  that  always  made  Hilde  think  of  her  father.  It  had  once  hung  down  in  the  "studio."  The  studio,  over  the  boathouse,  was  her  father's  combined  library,  writer's  workshop,  and  retreat.  Albert,  as  Hilde  called  him  when  he  was  home,  had  always  wanted  to  write  something  significant.  Once  he  had  tried  to  write  a  novel,  but  he  never  finished  it.  From  time  to  time  he  had  had  a  few  poems  and  sketches  of  the  archipelago  published  in  a  national  journal.  Hilde  was  so  proud  every  time  she  saw  his  name  in  print.  ALBERT  KNAG.  It  meant  something  in  Lillesan^,  anyway.  Her  great-grandfather's  name  had  also  been  Albert.

The  mirror.  Many  years  ago  her  father  had  joked  about  not  being  able  to  wink  at  your  own  reflection  with  both  eyes  at  the  same  time,  except  in  this  brass  mirror.  It  was  an  exception  because  it  was  an  old  magic  mirror  Great-grandmother  had  bought  from  a  Gypsy  woman  just  after  her  wedding.

Hilde  had  tried  for  ages,  but  it  was  just  as  hard  to  wink  at  yourself  with  both  eyes  as  to  run  away  from  your  own  shadow.  In  the  end  she  had  been  given  the  old  family  heirloom  to  keep.  Through  the  years  she  had  tried  from  time  to  time  to  master  the  impossible  art.

Not  surprisingly,  she  was  pensive  today.  And  not  unnaturally,  she  was  preoccupied  with  herself.  Fifteen  years  old  ...

She  happened  to  glance  at  her  bedside  table.  There  was  a  large  package  there.  It  had  pretty  blue  wrapping  and  was  tied  with  a  red  silk  ribbon.  It  must  be  a  birthday  present!

Could  this  be  the  present?  The  great  big  present  from  Dad  that  had  been  so  very  secret?  He  had  dropped  so  many  cryptic  hints  in  his  cards  from  Lebanon.  But  he  had  "imposed  a  severe  censorship  on  himself."

The  present  was  something  that  "grew  bigger  and  bigger,"  he  had  written.  Then  he  had  said  something  about  a  girl  she  was  soon  to  meet--and  that  he  had  sent  copies  of  all  his  cards  to  her.  Hilde  had  tried  to  pump  her  mother  for  clues,  but  she  had  no  idea  what  he  meant,  either.

The  oddest  hint  had  been  that  the  present  could  perhaps  be  "shared  with  other  people."  He  wasn't  working  for  the  UN  for  nothing!  If  her  father  had  one  bee  in  his  bonnet--and  he  had  plenty--it  was  that  the.  UN  ought  to  be  a  kind  of  world  government.  May  the  UN  one  day  really  be  able  to  unite  the  whole  of  humanity,  he  had  written  on  one  of  his  cards.

Was  she  allowed  to  open  the  package  before  her  mother  came  up  to  her  room  singing  "Happy  Birthday  to  You,"  with  pastry  and  a  Norwegian  flag?  Surely  that  was  why  it  had  been  put  there?

She  walked  quietly  across  the  room  and  picked  up  the  package.  It  was  heavy!