万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第134章

第134章





"Yes,  in  a  way.  What  we  see  may  depend  on  whether  we  are  raised  in  India  or  Greenland,  but  wherever  we  are,  we  experience  the  world  as  a  series  of  processes  in  time  and  space.  This  is  something  we  can  say  beforehand."

"But  aren't  time  and  space  things  that  exist  beyond  ourselves?"

"No.  Kant's  idea  was  that  time  and  space  belong  to  the  human  condition.  Time  and  space  are  first  and  foremost  modes  of  perception  and  not  attributes  or  the  physical  world."

"That  was  a  whole  new  way  of  looking  at  things."

"For  the  mind  of  man  is  not  just  'passive  wax'  which  simply  receives  sensations  from  outside.  The  mind  leaves  its  imprint  on  the  way  we  apprehend  the  world.  You  could  compare  it  with  what  happens  when  you  pour  water  into  a  glass  pitcher.  The  water  adapts  itself  to  the  pitcher's  form.  In  the  same  way  our  perceptions  adapt  themselves  to  our  'forms  of  intuition.'  "

"I  think  I  understand  what  you  mean."

"Kant  claimed  that  it  is  not  only  mind  which  conforms  to  things.  Things  also  conform  to  the  mind.  Kant  called  this  the  Copernican  Revolution  in  the  problem  of  human  knowledge.

"By  that  he  meant  that  it  was  just  as  new  and  just  as  radically  different  from  former  thinking  as  when  Copernicus  claimed  that  the  earth  revolved  around  the  sun  and  not  vice  versa."

"I  see  now  how  he  could  think  both  the  rationalists  and  the  empiricists  were  right  up  to  a  point.  The  rationalists  had  almost  forgotten  the  importance  of  experience,  and  the  empiricists  had  shut  their  eyes  to  the  way  our  own  mind  influences  the  way  we  see  the  world."

"And  even  the  law  of  causality--which  Hume  believed  man  could  not  experience--belongs  to  the  mind,  according  to  Kant."

"Explain  that,  please."

"You  remember  how  Hume  claimed  that  it  was  only  force  of  habit  that  made  us  see  a  causal  link  behind  all  natural  processes.  According  to  Hume,  we  cannot  per-ceive  the  black  billiard  ball  as  being  the  cause  of  the  white  ball's  movement.  Therefore,  we  cannot  prove  that  the  black  billiard  ball  will  always  set  the  white  one  in  motion."

"Yes,  I  remember."

"But  that  very  thing  which  Hume  says  we  cannot  prove  is  what  Kant  makes  into  an  attribute  of  human  reason.  The  law  of  causality  is  eternal  and  absolute  simply  because  human  reason  perceives  everything  that  happens  as  a  matter  of  cause  and  effect."

"Again,  I  would  have  thought  that  the  law  of  causality  lay  in  the  physical  world  itself,  not  in  our  minds."

"Kant's  philosophy  states  that  it  is  inherent  in  us.  He  agreed  with  Hume  that  we  cannot  know  with  certainty  what  the  world  is  like  'in  itself.'  We  can  only  know  what  the  world  is  like  'for  me'--or  for  everybody.  Kant's  greatest  contribution  to  philosophy  is  the  dividing  line  he  draws  between  things  in  themselves--das  Ding  an  sich--  and  things  as  they  appear  to  us."

"I'm  not  so  good  at  German."

"Kant  made  an  important  distinction  between  'the  thing  in  itself  and  'the  thing  for  me.'  We  can  never  have  certain  knowledge  of  things  'in  themselves.'  We  can  only  know  how  things  'appear'  to  us.  On  the  other  hand,  prior  to  any  particular  experience  we  can  say  something  about  how  things  will  be  perceived  by  the  human  mind."

"We  can?"

"Before  you  go  out  in  the  morning,  you  cannot  know  what  you  will  see  or  experience  during  the  day.  But  you  can  know  that  what  you  see  and  experience  will  be  perceived  as  happening  in  time  and  space.  You  can  moreover  be  confident  that  the  law  of  cause  and  effect  will  apply,  simply  because  you  carry  it  with  you  as  part  of  your  consciousness."

"But  you  mean  we  could  have  been  made  differently?"