万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第155章

第155章





"Reason  manifests  itself  above  all  in  language.  And  a  language  is  something  we  are  born  into.  The  Norwegian  language  manages  quite  well  without  Mr.  Hansen,  but  Mr.  Hansen  cannot  manage  without  Norwegian.  It  is  thus  not  the  individual  who  forms  the  language,  it  is  the  language  which  forms  the  individual."

"I  guess  you  could  say  so."

"In  the  same  way  that  a  baby  is  born  into  a  language,  it  is  also  born  into  its  historical  background.  And  nobody  has  a  'free'  relationship  to  that  kind  of  background.  He  who  does  not  find  his  place  within  the  state  is  therefore  an  unhistorical  person.  This  idea,  you  may  recall,  was  also  central  for  the  great  Athenian  philosophers.  Just  as  the  state  is  unthinkable  without  citizens,  citizens  are  unthinkable  without  the  state."

"Obviously."

"According  to  Hegel,  the  state  is  'more'  than  the  individual  citizen.  It  is  moreover  more  than  the  sum  of  its  citizens.  So  Hegel  says  one  cannot  'resign  from  society.'  Anyone  who  simply  shrugs  their  shoulders  at  the  society  they  live  in  and  wants  to  'find  their  soul/  will  therefore  be  ridiculed."

"I  don't  know  whether  I  wholly  agree,  but  okay."

"According  to  Hegel,  it  is  not  the  individual  that  finds  itself,  it  is  the  world  spirit."

"The  world  spirit  finds  itself?"

"Hegel  said  that  the  world  spirit  returns  to  itself  in  three  stages.  By  that  he  means  that  it  becomes  conscious  of  itself  in  three  stages."

"Which  are?"

"The  world  spirit  first  becomes  conscious  of  itself  in  the  individual.  Hegel  calls  this  subjective  spirit.  It  reaches  a  higher  consciousness  in  the  family,  civil  society,  and  the  state.  Hegel  calls  this  objective  spirit  because  it  appears  in  interaction  between  people.  But  there  is  a  third  stage  ..."

"And  that  is  ...  ?"

"The  world  spirit  reaches  the  highest  form  of  self-realization  in  absolute  spirit.  And  this  absolute  spirit  is  art,  religion,  and  philosophy.  And  of  these,  philosophy  is  the  highest  form  of  knowledge  because  in  philosophy,  the  world  spirit  reflects  on  its  own  impact  on  history.  So  the  world  spirit  first  meets  itself  in  philosophy.  You  could  say,  perhaps,  that  philosophy  is  the  mirror  of  the  world  spirit."

"This  is  so  mysterious  that  I  need  to  have  time  to  think  it  over.  But  I  liked  the  last  bit  you  said."

"What,  that  philosophy  is  the  mirror  of  the  world  spirit?"

"Yes,  that  was  beautiful.  Do  you  think  it  has  anything  to  do  with  the  brass  mirror?"

"Since  you  ask,  yes."

"What  do  you  mean?"

"I  assume  the  brass  mirror  has  some  special  significance  since  it  is  constantly  cropping  up."

"You  must  have  an  idea  what  that  significance  is?"

"I  haven't.  I  merely  said  that  it  wouldn't  keep  coming  up  unless  it  had  a  special  significance  for  Hilde  and  her  father.  What  that  significance  is  only  Hilde  knows."

"Was  that  romantic  irony?"

"A  hopeless  question,  Sophie."

"Why?"

"Because  it's  not  us  working  with  these  things.  We  are  only  hapless  victims  of  that  irony.  If  an  overgrown  child  draws  something  on  a  piece  of  paper,  you  can't  ask  the  paper  what  the  drawing  is  supposed  to  represent."

"You  give  me  the  shudders."

Kierkegaard

Europe  is  on  the  road  to  bankruptcy

Hilde  looked  at  her  watch.  It  was  already  past  four  o'clock.  She  laid  the  ring  binder  on  her  desk  and  ran  downstairs  to  the  kitchen.  She  had  to  get  down  to  the  boathouse  before  her  mother  got  tired  of  waiting  for  her.  She  glanced  at  the  brass  mirror  as  she  passed.

She  quickly  put  the  kettle  on  for  tea  and  fixed  some  sandwiches.

She  had  made  up  her  mind  to  play  a  few  tricks  on  her  father.  Hilde  was  beginning  to  feel  more  and  more  allied  with  Sophie  and  Alberto.  Her  plan  would  start  when  he  got  to  Copenhagen.

She  went  down  to  the  boathouse  with  a  large  tray.

"Here's  our  brunch,"  she  said.

Her  mother  was  holding  a  block  wrapped  in  sandpaper.  She  pushed  a  stray  lock  of  hair  back  from  her  forehead.  There  was  sand  in  her  hair  too.

"Let's  drop  dinner,  then."

They  sat  down  outside  on  the  dock  and  began  to  eat.

"When's  Dad  arriving?"