万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第160章

第160章





"An  important  question  is,  for  example,  whether  Christianity  is  true.  This  is  not  a  question  one  can  relate  to  theoretically  or  academically.  For  a  person  who  'under-stands  himself  in  life,'  it  is  a  question  of  life  and  death.  It  is  not  something  you  sit  and  discuss  for  discussion's  sake.  It  is  something  to  be  approached  with  the  greatest  passion  and  sincerity."

"Understandable."

"If  you  fall  into  the  water,  you  have  no  theoretical  interest  in  whether  or  not  you  will  drown.  It  is  neither  'interesting'  nor  'uninteresting'  whether  there  are  alligators  in  the  water.  It  is  a  question  of  life  or  death."

"I  get  it,  thank  you  very  much."

  "So  we  must  therefore  distinguish  between  the  philosophical  question  of  whether  God  exists  and  the  individual's  relationship  to  the  same  question,  a  situation  in  which  each  and  every  man  is  utterly  alone.  Fundamental  questions  such  as  these  can  only  be  approached  through  faith.  Things  we  can  know  through  reason,  or  knowledge,  are  according  to  Kierkegaard  totally  unimportant."

"I  think  you'd  better  explain  that."

"Eight  plus  four  is  twelve.  We  can  be  absolutely  certain  of  this.  That's  an  example  of  the  sort  of  'reasoned  truth'  that  every  philosopher  since  Descartes  had  talked  about.  But  do  we  include  it  in  our  daily  prayers?  Is  it  something  we  will  lie  pondering  over  when  we  are  dying?  Not  at  all.  Truths  like  those  can  be  both  'objective'  and  'general,'  but  they  are  nevertheless  totally  immaterial  to  each  man's  existence."

"What  about  faith?"

"You  can  never  know  whether  a  person  forgives  you  when  you  wrong  them.  Therefore  it  is  existentially  important  to  you.  It  is  a  question  you  are  intensely  concerned  with.  Neither  can  you  know  whether  a  person  loves  you.  It's  something  you  just  have  to  believe  or  hope.  But  these  things  are  more  important  to  you  than  the  fact  that  the  sum  of  the  angles  in  a  triangle  is  180  degrees.  You  don't  think  about  the  law  of  cause  and  effect  or  about  modes  of  perception  when  you  are  in  the  middle  of  your  first  kiss."

"You'd  be  very  odd  if  you  did."

"Faith  is  the  most  important  factor  in  religious  questions.  Kierkegaard  wrote:  'If  I  am  capable  of  grasping  God  objectively,  I  do  not  believe,  but  precisely  because  I  cannot  do  this  I  must  believe.  If  I  wish  to  preserve  myself  in  faith  I  must  constantly  be  intent  upon  holding  fast  the  objective  uncertainty,  so  as  to  remain  out  upon  the  deep,  over  seventy  thousand  fathoms  of  water,  still  preserving  my  faith.'  "

"That's  heavy  stuff."

"Many  had  previously  tried  to  prove  the  existence  of  God--or  at  any  rate  to  bring  him  within  the  bounds  of  rationality.  But  if  you  content  yourself  with  some  such  proof  or  logical  argument,  you  suffer  a  loss  of  faith,  and  with  it,  a  loss  of  religious  passion.  Because  what  matters  is  not  whether  Christianity  is  true,  but  whether  it  is  true  for  you.  The  same  thought  was  expressed  in  the  Middle  Ages  in  the  maxim:  credo  quid  absurdum."

"You  don't  say."

"It  means  I  believe  because  it  is  irrational.  If  Christianity  had  appealed  to  our  reason,  and  not  to  other  sides  of  us,  it  would  not  be  a  question  of  faith."

"No,  I  understand  that  now."

"So  we  have  looked  at  what  Kierkegaard  meant  by  'existential,'  what  he  meant  by  'subjective  truth,'  and  what  his  concept  of  'faith'  was.  These  three  concepts  were  formulated  as  a  criticism  of  philosophical  tradition  in  general,  and  of  Hegel  in  particular.  But  they  also  embodied  a  trenchant  'social  criticism.'  The  individual  in  modern  urban  society  had  become  'the  public,'  he  said,  and  the  predominant  characteristic  of  the  crowd,  or  the  masses,  was  all  their  noncommittal  'talk.'  Today  we  would  probably  use  the  word  'conformity';  that  is  when  everybody  'thinks'  and  'believes  in'  the  same  things  without  having  any  deeper  feeling  about  it."

"I  wonder  what  Kierkegaard  would  have  said  to  Joanna's  parents."

"He  was  not  always  kind  in  his  judgments.  He  had  a  sharp  pen  and  a  bitter  sense  of  irony.  For  example,  he  could  say  things  like  'the  crowd  is  the  untruth,'  or  'the  truth  is  always  in  the  minority/  and  that  most  people  had  a  superficial  approach  to  life."

"It's  one  thing  to  collect  Barbie  dolls.  But  it's  worse  to  be  one."

"That  brings  us  to  Kierkegaard's  theory  of  what  he  called  the  three  stages  on  life's  way."

"Pardon  me?"