万书网 > 其他书籍 > 思想录 > 第103章

第103章



而这正是他们难以做到的。

        或然性——他们非常可笑地解说了确实性;因为肯定了。。。

        他们一切的道路都是确实的之后,他们就不再把引向上天并且由此并无不能达到上天的危险的东西,反而把引向上天而并无脱离那条道路的危险的东西称之为确实的。

        Ⅲ—803(921)356—

        ……圣者们的诡谲是为了发见自己是罪人并控诉自己最美好的行为。而这些人的诡谲却是为了宽恕最罪过的行为。

        有一种外表上是同样好看的结构,但却是建立在坏基础之上的,它是异教的智者们建立起来的;而恶魔就以这种基于极其不同的基础之上的表面相似性来欺骗人。

        人们从来不曾有过像我这么好的理由;也从来不曾有别人提供过像你们那么好的奖品……。

        他们越是指出我这个人的弱点,他们就越是权威化了我的理由。

        你们说我是异端。这是可以允许的吗?即使你们不怕人们主持正义,难道你们也不怕上帝主持正义吗?

        你们会感到真理的力量的,你们会向它让步的……。

        在这样一种盲目之中是有着某种超自然的东西的。

        Digna

        ne-cesitas。

        ①

        ①〔功绩是必然的。

        〕《智慧书》第19章,第4节:“他们的功绩是必然要到来的”。

--  532

        思  想  录525

        Mentiris

        impudentisime……①。

        Doctrina

        sua

        noscitur

        vir……②。

        虚伪的虔诚,这是双重的罪过。

        我是独自一个人在反对三万人吗?绝不是。袒护吧,你这个法庭、你这个骗子;而我却有着真理;这就是我的全部力量,我若丧失了它,我就失败了。我是并不缺少控诉和迫害的。然而,我有真理,我们可以看看究竟谁会胜利。

        我不配保卫宗教,但是你也不配保卫错误和不正义。但愿上帝以他的仁慈,不看在我身上所有的恶而看在你身上所有的善,来赐给我们一切的神恩吧,从而使真理在我的手里面不致于屈服,使谎言也不……。

        ⅩⅩⅩ—792(92)91—

        或然——就让我们比较我们所喜爱的事物,来看看我们。。

        是不是真诚地在寻求上帝吧:或许这种肉食不会对我有毒;或。。。

        许我不申诉也不致输掉我这场诉讼……。。

        468—709(923)44—

        在忏悔礼中并不是仅仅有赦免就可以解除罪恶,而且还要有悔恨,但若不追求圣礼,悔恨就决不会是真的。

        ①〔你们最厚颜无耻地在撒谎。

        〕②〔观其言,知其人〕。

        《箴言》第12章,第6—8节:“恶人的言论是埋伏人的血,……人必按自己的智慧被称赞”。

--  533

        625思  想  录

        Ⅵ—811(924)123—

        没有信用、没有信仰、不要荣誉、不要真理、心怀两端、言语不一的人们,你们之被人谴责就活像从前寓言中的那种两栖动物一样,他们认为自己是介于鱼和鸟之间的一种模棱两可的状态。

        对于国王们、对于诸侯们来说,最重要的就是要博得虔诚的好评;而为了这一点,他们才不得不向你们忏悔。

        ①

        编者按:本书段落按布伦士维格编次排列,布编段落序码标黑体,居中。

        括弧两侧四个数码为参考码,内侧两码与拉编本有关,外侧两码与谢编本有关。

        左侧两码供顺查,从布码查谢码、拉码;右侧可逆查,从拉码、谢码查布码。中间的布码于逆查时借作拉码、谢码用,一码三用。

        请看第80页,布164=谢21=拉73。拉164=布457。

        谢164=布181。

        布码到924号为止(参看本书第230页注)

        ,拉码到991号,而谢X码只编到840号(另有罗马字编号71段)。这当然跟各版分量有关,也跟编法有关。有的一段分为数段,有的数段拼而为一,前此对照序列上的空码即由于此。布本近来似有再编新版,编号增至958,对照序列上有924后的编号即由

        ①按上段与本段均系针对耶稣会,“你们”即指耶稣会士。

        当时的耶稣会士往往充当忏悔师,而尤其是充当王侯贵族的忏悔师。

--  534

        思  想  录725

        于此。


        编对照时,借重沃译本所注布码,谢编本所附对照表(表上的布码编到958)

        ,诸多称便。沃本偶有误植,已纠正三处,均注于拉码左上角,另一处疑误,一时未查清,未敢轻改。拉码右上角注一A者,指非帕所写,两者指部分为帕手迹,本表照A注。

        下列为924段后,即超出布码所提供的便利而无法于正文标明拉码者。

        形式顺序仍如正文。

        当然,这里只有拉码(左)和布码(右,括弧内)。

        925(17)942(26)959(18)976(59)

        926A  (18)943(35)960A  (8)977A  (42)

        927A  (18)944(23)961(35)978(58)

        928(512)945(76)962(106)979(52)

        929(75)946(627)963(47)980(5)

        930(74)947(865)964(12)981(7)

        931A  (32)948(943)965(46)982(5)

        932A  (3)949(486)966(31)983(14)

        933(85)950(50)967A  (39)984A  (34)

        934A  (13)951(7)968(40)985(36)

        935A  (65)952(370)969(48)986(30)

--  535

        825思  想  录

        936(63)953(120)970(57)987A  (35)

        937(368)954(19)971(27)988(38)

        938(568)955(26)972(54)989(45)

        939(41)956(15)973(53)990(24)

        940(160)957(14)974(28)991(6)

        941(754)958(25)975(56)

--  536

        附    录

        帕斯卡尔的生平和科学贡献

        十七世纪的法国基本上仍是一个封建农奴制的国家,但新的资本主义生产关系已经在封建制母体之内开始滋长。生产技术上的需要,在自然斗争的领域内向先进的科学家们提出了一系列的科学课题;意识形态上的需要,则在思想斗争的领域内向先进的思想家们提出了一系列的思想课题。在这两条战线上,本书作者帕斯卡尔都占有重要的历史地位。

        帕斯卡尔1623年6月19日生于法国奥维涅(Auvergne)

        州的克勒蒙-菲朗(Clermont-Ferand)

        城;父亲艾基纳(Etiene

        Pa-scal)

        为克勒蒙城法庭庭长,以博学知名。帕斯卡尔八岁时,举家迁至巴黎。迁居巴黎后,艾基纳和当时社会上的科学家、作家和艺术家经常交往,也常携带帕斯卡尔参与各种学术集会。帕斯卡尔自幼生长在学术气氛浓厚的环境之中,并且受到他父亲的严格教育而没有受当时流行的经院教育;这为他后来的学术思想活动创造了有利的条件。

        幼年的帕斯卡尔显示了他对研究自然的兴趣和卓越的才能。十一岁时他写了一篇关于声学问题的论文,探讨振动体一经摸触立即停止发音的原因。这篇文章给他父亲以深刻的印象,以致父亲怕他的智慧发展过早不利于成长而中止向他

--  537

        035思  想  录

        教授几何学。但帕斯卡尔却独自钻研几何学并掌握了大量的几何学知识。

        1639年帕斯卡尔十六岁时写成有名的论文《圆锥曲线论》,其中提出以他的名字命名的定理。

        这个帕斯卡尔定理,帕斯卡尔称之为“神秘的六边形”

        ,即圆或椭圆的任意内接六边形的三组对应边的交点是在一条直线上。