万书网 > 其他书籍 > 思想录 > 第129章

第129章



参见《哲学辞典》(Adictionary

        of

        Philosophy,编辑顾问:弗刘〔Antony

        Flew〕,351页,1980,伦敦,广州中山大学藏)24。

        多样性115(diversitédiversity多样性;多种多样)

        ^  J[E]二难推理的谬误220(fauseté

        de

        leur

        dilemefalacy

        of

        dilema)

        ^恶意564(malice

        du

        coeurmalice

        of

        heart恶心)

        ^  J恶人759(méchantwicked)

        ^[F]法律380(les

        loislaws法律)

        ^  J最先的法律619(la

        première

        loifirst

        law)

        `                                                                                                                                                    ^法律篇331(Loisthe

        Laws法律篇)柏拉图著作`  ^  J方舟610(Arkarche圣柜)

        ^  J风尚619,434(moeursmorals,maners习俗,乡土风俗)习惯89,习俗294,97^  J  \(la

        coutumecustom习惯)习惯315(habitcustomap-parelA        〔服饰〕)

        ^                                        J                                                                                                ^                                J  A        沃译本用这个字,而且在索引中列一目。

        第一习惯93(une

        première

        coutume)

        `疯人院331(un

        hoApital

        de

        fousa

        lunatic

        asylumamadhouse精神病院)疯^  J人(fousthemadmen狂人)

        ^  J复活223(la

        résurectionResurection复活)

        ^  J坟墓:耶稣基督的坟墓552(sépuicre

        de

        Jésus-Christsepulchre

        of

        Jesus

        ^Christィェス。キリスト墓)

        J                                                                                  \父862(un

        Pèrea

        Father教父)

        ^  J分散者572(éparsscatered)

        ^[G]革出教门896(anathèmesanathemas)

        ^割礼610,817(la

        circoncisioncircumcision割礼)

        ^  J皈依838(convertéconversion回心)

        ^  J皈化769(la

        conversionconversion回心)

        ^  J高傲556(le

        superbepride由①319尊大,②191傲慢)450(傲岸,由①185)

        ^  J骄傲152(l‘orgueilpride傲慢,由76;虚傲)

        ^  J——哲学家的高傲是认识上帝而不认识自身可悲556光荣158(la

        gloireglory)401^

--  611

        406词语对照索引

        ——追求光荣是最大卑鄙又是人的优异性(excelenceexcelence高贵性,柳26)最^                                                J大标志404光明自然的光明233(les

        lumières

        naturelesnatural

        lights自然光,由124;天`  ^  J  \性良知,柳148)148\[H]好奇心152(curiositécuriosity好奇心)18,72,670^  J恨82(la

        hainehate憎恶)

        ^  J——人人彼此为仇451幻想436(la

        fantaisiefancy气1,由①265)

        ^  J  B  C  g幻象434,幻念434,幻觉82(ilusionilusion错觉)

        ^  J幻景434,86;幻觉5(fantaisiefancy,imagination幻想)狂幻84(fantas-tique^  J  ^fantastic空想)幻觉666(fascinatiofascinationfascina-tion)

        J                                                                                                                        ]                                              ^怀疑主义者434(les

        pyrhoniensthe

        scepticsピロニァン〔怀疑派〕)

        怀疑主义373^  J(pyrhonismescepticismピロニスム,由231;ピルロニスム〔怀疑说〕,柳253)

        ^  J皮浪学派51混沌233(un

        chaosan

        chaos)

        ^无限的混沌(un

        chaos

        infinian

        infinite

        chaos无限浑沌,由124;无边际`                                                                                                                                        ^                                                                                    J                \                                                                                          \浑沌;柳148)

        谎话37(mensongefalsehod虚伪,由235)谎言916(虚伪,由513)——我们不^  J外是谎话37洪水817(la

        délugethe

        Deluage大洪水)

        ^                                                            J红衣主教56(la

        cardinalCardinal枢机官)

        ^  J  A        参看孙庆芳:格利哥里一世,收于朱庭光《外国历史名人传。古代部分》下426,1983年。

        [J]机器(lamachinethemachine机械)246,247,248^  J数学机器340(lamachine

        d‘arithmétiquearithmeticalm。calculat-ing

        `  ^  Jm。计算器,由209算术机械,柳225)

        J——国王拥有各种使人尊敬与恐惧的机器308机遇规则234(la

        règle

        des

        partisdoctrine

        of

        chance运规则,由125;盖然^  J  \法则,柳149)

        \机遇236(partischance运)

        97(hasardchance偶然)

        机缘791(ocasionsocasion^  J  ^  J  ^  J

--  612

        词语对照索引506

        机会)

        ——机遇(le

        hasard)安排择业(métiera

        profesion)97^激动130(agitationrestlesness激动)

        ^  J几率764(les

        aparencesprobability)

        ^假象451(une

        fause

        imagea

        false

        image虚像)

        ^                                                                      J虚假的表象82(fause

        aparencefalse

        apearance伪外观)

        `  ^  J  D  \虚假的印象83(impresion

        fausefalse

        impresion误印象)

        `  ^  J            E        h仁爱的假象451(une

        fause

        image

        de

        la

        charitéa

        false

        image

        of

        love`                                                                                                                                                                                                                              ^                                                                                                                  Ja

        false

        image

        of

        charity)

        见证593(témoinswitneses)

        ^伟大的见证人752(grand

        témoina

        greatwitnessan

        importantwitnes)

        `  ^  J无可责难的见证人761(témoins

        ireprochablesireprochablewitneses)

        `  ^魔鬼的见证784(témoignage

        des

        démonstestimony

        of

        devils恶鬼证言)

        `  ^  J  \精神敏感性的精神1(l‘esprit

        de

        fineseintuitivemindsubtle

        inteligence繊细`                                                                                                                                                              ^                                                                    J                                                                                  J                      \精神)

        跛脚的精神80(un

        e。