那个28岁的诗人叫罗伯特·
普罗斯特。
●1889年， 罗迪亚德·开普林收到了圣佛朗西斯科考试中心的如下拒绝信：
“很遗憾，开普林先生，但你确实不懂得如何使用英语这种语言。”
●当艾利斯·赫利还是一个尚未成名的文学青年时， 在4年中他每周都能收到
一封退稿信。 后来艾利斯几欲停止写作《根》这部著作，并自暴自弃。如此9年，
他感到自己壮志难酬，于是准备跳海，了其一生。当他站在船尾，看着波浪滔滔，
正欲跳海，忽然他听到所有的先人都在呼唤：“你要做你该做的，因为现在他们都
在天国凝视着你，切毋放弃！你能胜任，我们期盼着你！”在以后的几周里，《根》
的最后部分终于完成了。
●约翰·班扬因其宗教观点而被关入贝德福监狱。在那里他写出《无路历程》；
雷利爵士在身陷囹圄的13年中写出了《世界历史》；马丁·路德被羁押在瓦尔特堡
时译出了《圣经》。
成功的秘诀之一就是不让暂时的挫折击垮我们。
——玛丽·凯
●托马斯，卡莱尔的《法兰西革命》一书的手稿被朋友的仆人不慎当成了引火
之物，然而卡莱尔只是平静地从头又写出一部《法兰西革命》。
●1962年， 4名少女梦想开始专业歌手的生涯。她们先是在教堂中演唱并举办
小型音乐会，后来灌制了一张唱片，但未获成功。接着又灌制一张唱片，但销路极
差。第3张，第4张、第5张直至第9张唱片都未能走红。1964年，她们因《侦探克拉
克的表演》，而小有声名，但这张唱片也是订货寥寥，收支仅仅持平。那年年底，
她们录制了《我们的爱要去何方》，结果荣登金曲排行榜榜首。黛安娜·罗丝及其
“超级者”组合开始赢得国人的认可，引起乐坛轰动，声名鹊起。
●温斯顿·邱吉尔被牛津和剑桥大学以其文科太差而拒之门外。
●美国著名画家詹姆斯·惠斯勒曾因化学不及格而被西部军校开除。
●1905年，艾尔伯特·爱因斯坦的博士论文在波恩大学未获通过。原因是论文
离题而且充满奇思怪想。爱因斯坦感到沮丧，但这未能使他一蹶不振。
（杰克·坎菲尔和马克·维克多·汉森）
从袖手旁观到热心公益
上帝拯救那些能够自我拯救的人。
——木杰明·富兰克林
一位平凡的妇女向市政当局提出的一项异常简单的请求，竟使一个乌七八糟的
街区和生活在其中备受折磨的市民们受益匪浅，甚至于改变了弗吉尼亚州罗奈克市
民与市府乃至整个美国和它的人民之间联结和相互影响的方式。
73岁的芙劳仓·邵希尔并没有掀起以上波澜的意思。她不过是想尽己微薄之力
使所在社区变得更好一些。
于是她跑到市政厅，向一个满腹狐疑的官员请求借一台割草机去清扫一块杂草
丛生的荒地。
许多年了，她走过街坊里巷，对那些颓垣危房、毒品黑市和褴褛的乞丐熟视无
睹。1979年的一个礼拜天，在去数堂唱诗班的路上，邵希尔看到一个昏迷的女人躺
在杂草丛生的空地上。她想那人是个瘾君子，于是就走开了，但她脑中却无法抹去
那名妇女的影子。
她陷入深思。耶稣基督会教导她如何做呢？她回到家叫上儿子帮助那名妇女摆
脱了危险。邵希尔并不知道那妇女的名字和她为什么会昏迷不醒，但这件事使她开
始关注社会下层的惨境、贫困和悲哀。
这位9个孩子（有一个脑子还有毛病） 的母亲决心做些力所能及的事。她借来
割草机，清出了一块荒地。
左邻右舍先是感到好奇，继而加入进来。每到周末，15个中年人和老年人都在
搬运垃圾或是割掉空地丛生的荒草。
市政当局的官员们注意到一向冷漠的邻里关系开始好转。1980年罗奈克市让邵
希尔和她的邻居们参加一项该市与邻近三市合搞的试点工程，目的是帮助市府设立
目标，拯救那些贫苦困顿的人们。
由于邵希尔和其他和她一样平凡的人们的努力，试点很成功。现在罗奈克市有
25个街区建立了这样的体系。弗吉尼亚州的其他城市也纷纷仿效。罗奈克模式成了
全美学习的典范， 政府官员们努力使公民加入到这个体系来。 邵希尔和她的组织
“西北社区环境组织”荣获1994年的“总统志愿者行动奖”。该奖由克林顿总统发
起，意在表彰改变社区状况的志愿者的努力。
但邵希尔说白宫的认可并不代表着成功。成功在于使那些曾是毒品交易的露天
市场变成设施完善的儿童游乐园，在于她的组织能购买住房来作为养育院并能获得
市政当局的资助。
成功还在于能够吸引支持街区服务的人们提供低息贷款；在于能组织更多的业
余人员参与社区志愿者活动；在于获得更多的资助。邵希尔说：“看到孩子们回家
真让人高兴。我知道他们关心什么，我死之后他们会使这个街区保持下去的。”
（托尼·维特）
4000美元的故事
张口求人，万事不难。
——英国谚语
女儿简娜读高三时获得作为交换学生到德国学习的资格。我为女儿能有这样的
学习机会感到高兴。但不久负责交换学生的组织通知我们须缴纳4000美元的费用，
6月5日之前交上，离现在只有2个月的时间。
那时我已离婚，带着3个孩子生活。筹集4000美元简直无从下手。我收入微薄，
手头拮据，没有积蓄，没有贷款的信用，也没有亲戚能借我钱。那当儿我感到非常
无助，好像要我去筹集400万美元似的。
幸运的是那时我刚参加了杰克·坎菲尔在洛杉矶举办的一个“自尊研习班”。
我从中学到了3样东西：第一，要想得到什么，那就得张口；第二，要想得到什么，
那就得下点决心；第三，要想得到什么，还要采取行动。
我决定把这3条原则付诸实施。首先，我写了这么一个表示决心的字条：“6月
1日之前愉快地筹集到4000美金供简娜赴德之用” 。我把它贴到浴室的镜子上，又
复印了一份放到钱包里，以便每天都能看到。我还填了一张（空头的）4000美金的
支票放到汽车仪表板上（我每天开车的时间很长，这样的提醒很是醒目）。我又拍
摄了一张百元面值的钞票，放大之后贴在简娜床头的天花板上，这样她每天从睁开
眼到睡觉之前都有看到它。
简娜15岁了，是个典型的南加州的少年。她对如此种种近乎荒诞的想法无动于
衷。我向她和盘托出这一切的缘由并建议她也写上一份表示决心的誓书。
现在我的决心已经明确，需要采取行动，向人张口了。我一向自给自足，不依
附别人，不向别人伸手。所以对我来说，张口向所认识的亲朋好友要钱已属不易，
更何况向陌生人相求呢！但我决定做一下，于我又有何损？
我做了一张传单，上附简娜的照片和她为何想赴德学习的陈述。底部留一附单，
人们何以撕下来连同汇款一起在元月一号前寄还我们，我请求5、20、50或100美元
的赞助。我甚至留下一空行，以便赞助者自行填写赞助金额。然后我把这些传单寄
给每一位亲朋好友甚至是点头之交的人。我还寄给我工作的办公室、地方报纸和广
播电台几份。我查询了本地30家服务机构的地址，也给他们邮了些。我甚至给航空
公司去信请求他们让简娜免费乘机赴德国。
报纸没有刊文帮我呼吁，电台无动于衷，航空公司也回绝了我的请求。但我继
续求助，继续发我们的传单。简娜开始梦想意外之财了。随后的几个星期，我们开
始收到资助了。第一笔5美元，最大的一份馈赠是亲朋好友的800美元。大多数是20
或50美元，有的是认识人寄来的，有的则来自索昧平生的人。
简娜对这种构思着迷起来， 她开始相信这能使她如愿以偿。 有一天她问我：
“你认为用类似的做法能让我考到驾驶执照吗？”我保证说可以。她试了试，果然
拿到了驾驶执照。到6月1日时，我们竟收到了3750美元。真让人激动不已。然而尽
管不错， 对还差的250美元如何等措，我还是一筹莫展。6月5旧之前还得想法弄到
这250美元。6月3日那天，电话铃响了，是镇上一家服务机构的女士打来的。她说：
“我知道我已过了最后期限，现在是不是晚了点？”
我回答道：“不晚。”
“那好。我们真想帮帮简娜。但只能给她250美元。”
总共加起来有两家机构和23名资助者使简娜梦想成真。 在德国的1年中，她给
他们去过好几次信谈她的经历。回国后简娜还在那两家机构作了演讲。对简娜来讲，
从9月到5月在德国沃尔森的交换学生的生活是一段美好的经历。这拓宽了她的视野，
使她对世界和人类有了新的理解。