两人无所事事，就在候机大厅里到处转。突然，伯朗对霍夫曼说：“上校，你替我看会儿包，我去趟卫生间。”说罢，也不等霍夫曼答应，就将自己的一只皮包放在霍夫曼的脚下，匆匆向卫生间走去。
事情发生得太突然，霍夫曼的大脑竟一片空白，好一会儿没有反应过来。难道他发觉了，准备脱身？想到这儿，霍夫曼不由冒出冷汗。他抬眼一看，伯朗已经不见了踪影。霍夫曼一个箭步冲到卫生间里，没人。再看，小便池里没有一丁点尿渍。他喊道：“伯朗先生！伯朗先生！”没人应声。霍夫曼真的慌了，他抬头看看天花板，有一块似乎有点松动，于是他一个打挺蹿上竖着的隔板，准备钻进天棚里。就这时，下面传来一个低沉的声音：“霍夫曼上校，您在干什么呢？”
伯朗像变魔术般地又出现在霍夫曼的面前，以至于霍夫曼都不敢相信自己的眼睛了，他问：“你刚才……”“噢，一个女士摔倒了，我帮了她一下。”伯朗若无其事地说，“你进来干什么，也解手？”
“噢，是的。”霍夫曼忙跳了下来。
枯燥的空中旅行，本应该是十分安全的，可是，霍夫曼再不敢有一丝的大意了，19个小时的旅程他强打精神，不敢合眼。他担心自己一旦睡着，伯朗就会跑掉。那伯朗好像也正在等这个机会，所以整个旅程中虽是哈欠连天，却一刻也不睡。两个人都在打着小九九，防着对方。
终于到了，两辆高级轿车将他们分别接到了外交部和国防部。
霍夫曼对国防部长一个敬礼，然后报告：“上校霍夫曼执行完毕祖国交给我的任务。”
部长点点头，然后冲门外一挥手，立时进来两个全副武装的军人，一下子将霍夫曼按倒在地上，给他戴上了手铐。
霍夫曼高声抗议：“部长先生，您误会了。我是奉命将伯朗押解回国的功臣！”
部长微笑着说：“不错，伯朗是你押回来的。但你不知道，伯朗的任务就是秘密押解你回国。我们早已调查清了，你一直在为德意轴心国效劳，将我们的大量情报出卖给敌国！我们本想在国外就处死你，但考虑所在国的场所不利，才决定将你押解回来。为了避免引起你的疑心，我们才给了你一项假任务。谢谢你的全力配合。”
霍夫曼听罢，目瞪口呆。他没有想到自己被该死的大使耍了，自己将自己“押”回了国，押到了地狱的门口。
虽然霍夫曼没有供出什么，但军事法庭还是判处了他死刑。当行刑车停下来后，霍夫曼看到刑场上还停有一辆行刑车，一个人被推下车来。霍夫曼看到他，顿时惊讶得合不拢嘴，因为那人不是别人，正是伯朗。伯朗看到了霍夫曼，同样也露出惊讶的神情。
行刑官将二人推到一起，冷笑了一声，说：“互相认识一下吧，这位是012号霍夫曼，这位是009号伯朗。两个祖国的叛徒，一对人民的败类。”
霍夫曼这时才彻底明白，情报部门利用他们互不“相识”的特点，没费一人一弹，就让他们互相“押解”着对方回国受审。
霍夫曼仰天长叹：“高，真是高招……”
枪声响了。
《04年08月下》精选
本期推荐——侥幸脱险
在工商局工作的康大海，最近犯了和其他同类人物一样的心病，家里“贡”满为患。大到资金雄厚、气势煊赫的公司、超市，小到寄人篱下、占道经营的个体摊贩，只要想挂牌营业，就非得迈过他这一道门槛不可。
当然，送来现金、支票再好没有，发愁的是那些高档烟酒、名贵衣料、人参鹿茸、保健药品什么的。虽然腾出了两间储藏室，眼看也堆积不下了。更要命的是那些本小利薄的小商小贩，尽送来些芝麻绿豆、瓜果梨枣，吃又吃不及，倒又不敢倒，想送人又舍不得，没有多少日子，储藏室里就弥漫着一股刺鼻的酸臭味儿。长此以往，如何得了？
这天夜里，康大海翻来覆去睡不好。老婆翠翠问清原由，指头点点他的脑门儿：“你呀，活人能叫尿憋死？办法还不有的是？”说着，叽叽咕咕讲了一遍，康大海高兴得抱着翠翠“吧唧吧唧”亲了又亲。
没过三天，一个小卖店就在他住的楼下开业了。康大海本来占着上下两层，专门把一楼临街的两间垒了个界墙，交给店主租用。开店的姓刘，父子两人，翠翠原本认识的。她在由“二奶”扶正之前，曾是这城南一带有名的风流寡妇。虽然年过三十，仍然一副细皮白肉的魔鬼身材。而且能说会道，脑瓜灵活，转眼就是见识。刘老板也是个爱偷嘴的野猫，一来二去就勾搭上了。不久，翠翠结识了康大海，才不得不忍疼割爱。
可姓朱的也不是什么好鸟，尤其是手中有点权后，生活上便有点肆无忌惮了。难耐寂寞的翠翠越想越不是滋味，心里怎么也不能平衡，恰好康大海给了个机会，于是便把老相好弄到身边，以备不时之需。
自此以后，康大海家里积压的各类贡品就不愁没有出路了。眨眼之间，刘老板就会把它变成硬铮铮的钞票送上门来；更何况“货源”又很充足，不到一个月，那个独立户头的存款折上就有了6位数。康大海乐得合不拢嘴巴，一再嘱咐老婆：“这位刘老板可帮了我的大忙了，不能断了这根弦，一定要跟他搞好关系呀！”
翠翠连连点头心里暗笑：这还用你操心吗？
刘老板的儿子名叫小伟，二十岁刚刚出头，生得浑浑实实，一表人才，平时店里下力气的杂活儿当然非他莫属。由于三天两头要到康大海家里搬货，和翠翠在那拥挤不堪的储藏室里挤来抗去，多次发生身体接触，惹得她上了性儿，那天下午，还是在储藏室里，翠翠瞅准机会，轻轻惊叫一声，身子一软，顺势歪倒在小伟怀里，说是犯了肚疼病，非叫小伟给他揉揉不可。也许是遗传基因的作用吧，小伟在第一时间就心领神会，顺水推舟扒光了她的衣服……
小伟尝到了甜头，一发不可收了，有事没事都往翠翠家里跑。一天，两人刚刚上床，刘老板跟踪而至。原来，他见儿子一段时间来情况异常，稍一留意，便看出了苗头。好小子，敢抄老爸的后路，胎毛未蜕就急着接班？刘老板恨得牙痒痒的，一见小伟出门便追上来了，一边喊叫，一边敲门。
一听是老爸的声音，小伟神色大变。“兔子胆儿！”翠翠骂了一句，抓住胳膊把他塞到了床底下。然后拢拢头发，扭着腰肢，浪声浪气地嚷道：“叫什么叫？上卫生间都不得安生！”打开房门，甜甜一笑，抱住刘老板的脖子就是一个响吻。见她这般热火，刘老板也顾不得打听儿子的下落了，一把搂住她的细腰，就想往床上扔……就在这时，忽听“嘀嘀——”一声汽车喇叭响亮，糟糕，男主人回来了。这是康大海一贯的作风，他开那辆“奔驰”一进小区，就非得摁摁喇叭，让众人知道不可！
刘老板吓得魂不附体，哆哆嗦嗦就要往床下钻。翠翠踢了他一脚：“窝囊废！”她眼珠转了转，顺手从墙角拿起一根扫把，塞到刘老板手里：“出去吧，胆大一点儿！”“啊？”刘老板吃了一惊，“我还敢打他？”翠翠冷笑一声：“谁让你打他？你只管掂着扫把气呼呼地往外走，不要理他，脸色越难看越好，保准没事！”
康大海将车子放进车库，正想掏钥匙开门，只听“咣当”一声，刘老板手握扫把迎面冲了出来，他一脸怒容，连个招呼也不打，就摔门而去。康大海满腹疑云走进屋里，翠翠劈头就问：“昨天晚上你带回来那两件‘五粮液’是哪个王八蛋送的？”
康大海怔了怔：“怎么了？”
“出大事了！”翠翠气呼呼地说，“人家刘老板今天早上就出手了。谁知刚吃过午饭，买主就找上门来，说是假酒。刘老板好说歹说，掏几个钱才算了事。接着，父子两个就吵塌了天。刘老板非要让咱赔偿损失，小伟坚持说，康大海绝对不是那种人。如果是假酒，他宁可倒掉也不会坑害别人。父子俩越吵越上性，最后撕扯着来到咱家评理。刘老板抓起扫把就往儿子身上抡，我费了好大的劲儿才算把他劝走了！看看你这事弄的？”
“小伟呢？”康大海眨眨眼睛问。
翠翠拍了拍床帮：“被他爸打到床底下去了，怎么叫都不敢出来！”
康大海弯下腰去，满脸堆笑地喊：“出来吧，小伟，康叔叔给你摆酒压惊！”
---------------------------------
· 中国新传说——家里有棵摇钱树
王秤砣住在一个偏远的小集镇上，从小就做小生意，因常在秤砣上做文章，搞些缺斤短两的勾当，人们才给他如此雅号。儿子最近叫他到城里去照顾孙子小强，他仍舍不得集上那个小摊位。儿子就跟他算了一笔账：“你每天早出晚归的，一个月才弄几个钱？现在小强要上小学了，需要个人接送，你想，要是雇个保姆，得多花多少钱呀？要是碰上个女骗子，把小强抱跑了，那损失可就没法计算了。”
把这笔账一算，王秤砣立马就从老家跑到市里来了。
小强上的是贵族学校，离家比较远，王秤砣忠于职守，一天三趟往学校里跑。有时刮风下雨，他仍骑着那辆小三轮车，忙着接送。儿子就说：“你打个的吧！这么大年纪，别把人累坏了。”王秤砣连连摇头说：“不累不累，打的干什么呀？来回一趟就得十几块，能买二三十斤麦子，够我吃一个月的了。