万书网 > 文学作品 > 牛津实用英语语法 > 第127章

第127章



因为他讲法语,她生气了。(这里不能用for。)

但是说:

She  was  angry,for  she  didn’t  know  French.

她生气了,因为她不懂法语。(这里用for是正确的,也可用because。)之所以有这些用法上的限定,其理由是for引导的从句不能直

接说明某一特定动作发生的原因,而只能提供一些起帮助解释作用的附加说明。

例句如:

The  days  were  short,for  it  was  now  December.

天短了,现在已是12月了。

He  took  the  food  eagerly,for  he  has  eaten  nothing  since  dawn.

他狼吞虎咽地吃了起来,因为他从天亮就没吃过东西。

When  I  saw  her  in  the  river  I  was  frightened.For  at  that  point  thecurrents  were  dangerous.

我看见她在河里时,吓坏了。那个地方水流非常危险。

在口语中,for从句前常稍停一下。在笔语中,在此处常有一个逗号。有时也用一个句号断开,如最后一个例子所示。上面三个例句中也可用because,但用for更好些。

?



[Amber  demo]



331  用于表示时间的when,while,as

?

A  when常与一般时态连用:

1用于表示一个动作与另一个动作在同一时间发生,或一个动作在另一动作所延续的时间范围之内发生:

When  it  is  wet  the  buses  are  crowded.

天下雨时公共汽车就很拥挤。

When  we  lived  in  town  we  often  went  to  the  theatre.

我们住在城里时常去剧院看戏。

2一个动作紧接着另一个动作:

When  she  pressed  the  button  the  lift  stopped.

她按了按键,电梯停住了。

B  as用于表示下列情况:

1第二个动作发生在第一个动作结束之前:

As  I  left  the  house  I  remembered  the  key.

正在我要离开家时,我想起了钥匙。

这意指在我离开家这个动作还没有完成时就想起了钥匙,很有可能我还在门口处。While  I  was  leaving(我正要离开时)的意思与此相同。但是When  I  left(当我离开后)意指离开的动作已完成,门已关上了。

2  两个动作同时发生:

He  sang  as  he  worked.

他边走边唱。

3两个动作同时进行:

As  the  sun  rose  the  fog  dispersed.

太阳升起,浓雾散去。

As  it  grew  darker  it  became  colder.相当于:

The  darker  it  grew,the  colder  it  became.

天色越暗,天气越冷。

As  she  came  to  know  him  better  she  relied  on  him  more.

随着她对他理解的加深,她也更加依赖他了。

As  he  became  more  competent  he  was  given  more  interesting  work.

随着他能力的增长,他被托付以更有意义的工作。

如果这里使用when,就会完全失去同时并进或比肩发展的意思。

4  as意为while(在那一段时间里):

As  he  stood  there  he  saw  two  men  enter  the  bar.

他站在那儿时,看见了两个男人走进了酒吧。

as在这里的用法没有特别的优越性,用while更为安全。

?



[Amber  demo]



332  as意为when/while(当……时)

或because/since(由于)

?

A  as(=when/while)的用法的限制

这里as主要与表示动作或发展过程的动词连用,一般情况下它不与第168节中所列的动词连用,除如上面B3所示有发展之意时例外。在一般情况下它也不与live,stay,remain这类动词连用。

B  as与上述动词或同类动词连用时,一般均表示because/since  (由于):

As  he  was  tired…相当于:

Because  he  was  tired...

因为他太累了……

As  he  knew  her  well…相当于:

Because  he  knew  her  well……

因为他了解她……

As  it  contains  alcohd...相当于:

Since/Because  it  contains  alcohol……

因为它含有酒精……

As  he  lives  near  here…相当于:

Since/Because  he  lives…

因为他住的地方离这儿很近……

C  as与多数动词连用时,可以是两种意思中的任一个意思:

As/While  he  shaved  he  thought  about  the  coming  interview.

他边刮胡子,边想着即将进行的面谈。

As/Because  he  shaved  with  a  blunt  razor  he  didn’t  make  a  very  good  job  of  it.

因为他用一把钝剃须刀刮胡子,所以刮得不好。

如果在这个问题上没有把握,最好用while或because。

D  as+名词时意为when/while(当……时)或because/since(由于):

As  a  student  he  had  known  great  poverty.相当于:

When  he  was  a  student  he  had  known  great  poverty.

他当学生时,经历过很贫困的生活。

As  a  student  he  gets/got  in  for  half  price.相当于:

Because  he  is/was  a  student  be  gets/got  in...

由于是学生,他付半价就入场了。

As  a  married  man,he  has  to  think  of  his  family.相当于:

Because/Since  he  is  a  married  man...

作为一个有妇之夫,他必须考虑他的家庭。

as在这里意为  when/while时,后面常跟完成时态。

as意为because/since时,后面可跟任一时态。

?



[Amber  demo]



333  as,when,while意为although(尽管),

but(但是),seeing  that(鉴于)



A  只有在形容词+as+主语+to  be/to  seem/to  appear这一结构中,as才意为though/although(尽管):

Tired  as  he  was  he  offered  to  carry  her.相当于:

Though  he  was  tired  he  offered  to  carry  her.

尽管他很累了,他还主动提出要背着她。

Strong  as  he  was,he  couldn’t  lift  it.

尽管他力气很大,他仍提不起这个东西。

B  while可意为but,用于表示强调对比:

‘At  sea’means‘on  a  ship’,while‘at  the  sea’means‘at  the  seaside’.

“At  sea”意为“在船上”,而“at  the  sea”意为“在海滩上”。

Some  people  waste  food  while  others  haven’t  enough.

一些人糟踏食物而另一些人却食不果腹。

while可以意为although,这时常放在句首:

While  I  sympathize  with  your  point  of  view  I  cannot  accept  it.

尽管我认同你的观点,但我不能接受它。

C  when可以意为seeing  that/although(鉴于)。因此它同while  很相似,但主要用于引导使另一个动作显得不合理的陈述句。