妮莎亚唏嘘道：“唉！要不是遇见你这位好心的地球人，昨夜让我躲进你屋里。如果被他们捉住，就算不把我当成‘怪物’打死，大概也会弄去展览卖门票了。”
希伯德诧异道：“你怎么会说一口流利的德语？”
妮莎亚道：“不瞒你说，两三年前，有一支西德青年组成的登山队，无意中闯进了基地，被我们全部捉住，强留他们在基地工作，至今尚未放他们离去。我们言语不通，利用‘语言转换机’，学会了他们的语言。”
希伯德好奇地问：“语言转移机，是不是把他们所说的德语，变成你们星球的语言？”
妮莎亚点点头道：“不错，任何一种语言，都经过‘语言转换机’，就可译出我们星球的语言。同样的，我们说出的话，经过‘语言转移机’，也可译成对方能了解的语言。”
希伯德沉吟一下道：“可是，在基本上，必须先把各种不周的语言输入电脑的记忆体，才能经过转换译出，而你们的‘语言转换机’，似乎不可能先输入了其他语言吧？”
妮莎亚笑了笑：“希伯德先生，别忘了，我们星球上的科技远超过地球。语言，实际上只是以不同的声音，表达不同的意思而已。地球上有些许多不同的种族，语言也各不相同。但同一种族的人，只要听对方发出的声音，就能明白说的是什么了。而我们的‘语言转移机’，即是以声音来译出。
刚才就用的‘音锁’，也是根据这个原理而设计出的。”
希伯德微微点着头，若有所悟道：—“我明白了。这样说来，你也是位科学家喽？”
妮莎亚笑道：“我不是，但被送出来做星际飞行员，一般科学的基本常识是必须知道的。出发之前，我们都接受过两年的专业训练呢。”
其实，登陆月球的阿姆斯壮，原就是位优秀的飞行员，还不是照样要接受严格的登月训练，以及各种必要的实验，最后才能登上太空舱，完成那空前壮举。
希伯德不便再追问，笑了笑道：“妮莎亚小姐，我们开始修你的‘交通工具’吧。”
妮莎亚好像并不急，从容道：“有了电瓶，只需用高压电线，接上电力系统，使雷达显示器恢复功能就行了。希伯德先生，你……”
希伯德忙问：“还有什么问题？”
妮莎亚依依不舍道：“你……你愿不愿意跟我去基地参观参观？我会送你回来的。”
希伯德怔了怔，意外地道：“我能去？”
妮莎亚道：“只要你愿意去，我保证他们不会强留你在那里。”
希伯德喜出望外，毫不犹豫道：“我去！”
------------------
正文 第三节
琼妮的故事刚说到这里，忽听一声轻响，铁门上的小窗洞开了。
门外戴着风镜的人向内张望一下，问了句什么。
琼妮答了两句，门外的人犹豫一下，才关上窗洞离去。
高达忙问道：“是不是来催问了？”
琼妮点了点头道：“我要求再给我十分钟，让我尽快把整个故事说完吧。”
高达微微点了下头，琼妮便继续说出她的故事。
妮莎亚修复雷达显示器，用她的“交通工具”，载着希伯德飞回阿尔卑斯山，来到建立在深山一处大山洞内，经过人工开凿的秘密基地。
山洞外经过巨树伪装，即便飞机飞临上空也不易发现，非常的隐密，而且戒备森严。
妮莎亚的“交通工具”一近洞口，就发出密码讯号，只见洞口外的一排巨树分向两旁移开，现出洞口让它直接飞进去。
山洞内停置一个巨大圆形物体，看似所谓的“幽浮”，也就是通称的“飞碟”。
希伯德跟着妮莎亚出了机舱，只见山洞内停着几具同样的“交通工具”，而七八个担任戒备，全身穿着如同太空装备，手持“电光枪”的警卫人员，立即一拥而上。
他们大概见妮莎亚带回个地球人，以为是被她俘掳的，所以一上前就不由分说，执住了不知所措的希伯德。
虽经妮莎亚说明，他们仍未放开希伯德，押着他跟随妮莎亚一起走向“幽浮”。
“幽浮”达三层楼高，面积足有整个篮球场大，称得上是个庞然巨物。
这时只见一道舱门向上掀起，缓缓放下个扶梯。
走在前面的妮莎亚由两名警卫搀扶着，转身安抚道：
“希伯德先生，不用耽心，这里的主持人是我父亲。”
希伯德会意地微微把头一点，仍由两名警卫一左一右，执住他的两臂走上扶梯……
故事尚未说完，铁门外响起了开锁声。
高达灵机一动，急向琼妮轻声道：“告诉他们，我已经答应交出‘微晶片’了。”
琼妮露出一脸惊讶，来不及问，铁门已打开。
出现在门口的，正是那全身银色太空衣，头戴银色面盔的女人，身后跟着四名身穿白色雪地作战装备，脸上戴着风镜的壮汉。
那女人未带“语言转换机”，似乎来势汹汹，向琼妮咆哮着。
琼妮怯生生地答了两句，转向高达道：“这女人的职位很高，在基地的主持人之上，她是奉我们星球大首领之命，专为那‘微晶片’事件而来……”
高达打断她的话，急问道：“你有没有告诉她，我已经答应交出‘微晶片’了？”
琼妮谨慎地道：“我还没敢说，要先知道你是不是真把‘微晶片’带来了。”
高达胸有成竹道：“你可以告诉她，我是你父亲派来的，‘微晶片’我没有带在身上，必须先确定你们母女安然无恙，希伯德博士才会把‘微晶片’交出。”
那女人大概刚来地球不久，尚未学会德语，不凭藉“语言转换机”的翻译，根本无法了解高达在说什么。
但她身后的壮汉却能听懂，不等琼妮转达，已附耳轻声把高达的意思告诉了她。
那女人怒哼一声，又向琼妮说了几句。
琼妮再转向高达道：“她说可以，但要你通知我父亲，如果三天之内交不出‘微晶片’，就把我和我母亲处死！”
高达暗自估计，三天之内不一定能找到希伯德博士，便要琼妮向那女人要求，希望把时限延长。
但得到答复是，从现在开始，只给他七十二小时。
于是，高达又遭到一次电击。
这次高达清醒时，已睡在滑雪俱乐部客房的床上。
他几乎无法确定，一切发生的究竟是梦，还是确有其事。
记得住进这里后，他吃过晚饭泡了个热水澡，便提前上床休息。也许是日有所思，夜有所梦，迷迷糊糊睡着了，就做了个“怪梦”。其实天还没亮，“第二天”尚未来临，以后的一切怎么可能发生？
但一切又是那么真实：峰顶直升机跳下的四名壮汉攻击，被撤下的巨网所擒；身穿银色太空衣的女人询问，逼他交出“微晶片”。以及再度被电击昏；还有琼妮所述说的故事……
高达为了确定是梦是真，忙抬起手腕，表面上的日期是二十四日，也就是他住进来的第二天，时间是六点正。
可惜表上没有标明昼夜，六点究竞是凌晨，还是傍晚？
他立即起身，走去拉开窗帘，只见外面一片皑皑白雪，天色昏暗，仍然分辨不出是昼是夜。
这个问题不难获得答案，他只要拨电话给服务台，召侍者来一问就知道了。
侍者一进门就笑问：“先生，您清醒啦？”
“呃。”高达漫应了一声。
侍者接着又道：“您昏倒在雪地里，是被滑雪的游客发现，送回这里来的，现在没事了吧？”
高达记得被电击昏前看了下手表，当时是下午三点五十分，显然已昏迷了两个多小时，便若无其事地笑了笑：“没事了，替我送杯热咖啡来吧！”
“是。”侍者答应一声，退出了房去。
高达已获得证实，一切发生的事并不是梦。
那女人的限期是七十二小时，现在已经过去两个多小时了，在不到七十小时之内，他实在没有把握，能够跟希伯德博士取得连系，而且必须说服对方交出“微晶片”。
其实，这件事与他毫不相干，既已脱身，大可置身事外，又何必自找麻烦。
但他天生爱管闲事，尤其想到那对母女，如果在不到七十小时之内，没有“微品片”去交换，她们即将被那批外星人处死。
浪子高达尽管玩世不恭，放荡不羁，但却是个疾恶如仇，又极富同情心的人，他怎能见死不救。
不过，对方是外星人，这是他从未遭遇过的强劲对手。
凭他个人的力量，绝对对付不了他们。
高达立即拿起电话，要总机为他拨接苏黎世的瑞士大饭店，决心电召他的“死党”赶来支援。