这个布莱德雷，总是那样谨小慎微，如果这次登陆能早些发动，德军肯定会成为瓮中之鳖，还有这些德国佬，不是一贯强硬得不肯后退一步吗，这次怎么脚底抹油溜得那么快！第二次“蛙跳”作战必须尽快实施，再不能耽搁了，一定要赶在德军逃走之前将其消灭！巴顿下定了决心，要插手此事，不能让布莱德雷“全权”负责了。
凯塞林一直在密切关注西西里战局的发展，他知道轴心国军队在那里坚持不了多久。他担心由于希特勒迟迟不下达撤退的命令而导致突尼斯战役的悲剧重演，于是，他决定自行解决这个问题。
7 月26 日，凯塞林接到德军统帅部要求逐步撤离西西里岛的指示，第二天便召集德军指挥官开会，将未来岛上作战计划通知了他们。
“如果意大利断绝同德国的联盟关系，”凯塞林说，“第14 装甲军就立即脱离与敌人的接触，将所有部队撤出西西里。各司令部经过协调后即开始做撤退准备。”
当天晚上，胡伯便批准地面部队从尼科西亚撤退。第二天，他通知古佐尼，德国军队将不再拼死守卫西西里岛。
8 月2 日，凯塞林批准了第14 装甲军提交的详细的撤退计划。第二天他报告德军统帅部，撤退计划已制定完毕，将部队和装备运往意大利本土需要5 夜的时间。
8 月8 日，圣弗拉特洛陷落；同日，美军第9 师进入塞萨罗；英军第78师夺取了布隆特；而东海岸的英国第13 军已越过卡塔尼亚8 英里，正奋力突破赫尔曼·戈林师在114 号公路的防线。
形势越来越严重，凯塞林当即命令胡伯实施撤退计划。他没有就撤退事宜直接请示希特勒，而是让自己的参谋长威斯特法尔将军同意军统帅部打交道。8 月9 日，德军统帅部得知凯塞林的命令后，希特勒无可亭何地接受了这个既成事实。
德军撤退的消息传到古佐尼耳中，他仔细审查了意大利部队单独保卫西西里的可能性，认定是行不通的。意大利守岛部队可能会使盟军推迟几天占领该岛，但在人力物力方面将付出重大代价。他将自己的意见告诉了意军统帅部。8 月9 日，统帅部命令他接管卡拉布里亚防区，并开始将意大利部队撤出西西里。
8 月10 日傍晚，胡伯正式下达撤退命令，指定8 月11 日夜是将部队运过墨西拿海峡的5 个夜晚的第一夜。预定每晚运送约8000 人。
巴顿将第二次“蛙跳”进攻安排在8 月10 日夜。这次行动在德军后方12 英里的布罗洛展开，从侧翼包围德军在扎普拉河设置的下一个沿海公路屏障，敌人正在逃跑，一定要堵住他们的后路。特拉斯科特将军最初是同意这个计划的，他的第15 步兵团正从翼侧进攻，估计在10 日晚可占领纳索山脊，这样，该团就能迅速与两栖部队会合。但是，在敌人的狙击下，该团未能在10 日抵达预定目标。因此，特拉斯科特将军想把登陆行动推迟24 小时。他认为这不成问题。当初成立伯纳德特遣队时，凯斯将军向他保证说，这支部队完全归特拉斯科特指挥，他有权决定这支部队的作战时间。
如果推迟一下登陆时间，就可使第7 和第15 步兵团处于更有利的地位，迅速接应登陆部队。特拉斯科特将这个意见告诉了前来视察第3 师的凯斯将军。
凯斯将军面露难色地说：“我想巴顿将军不会同意推迟的，他急于实施这一行动。你知道，他对‘蛙跳’行动寄予很大希望，已安排了许多记者采访这次战斗，他不会对记者说战斗要推迟，这会造成对第7 集团军不利的舆论。”
“可是，如果岸上部队不能迅速靠拢，两栖进攻就要陷入绝境。他不能为了在报上登一条好新闻，就拿士兵的生命当儿戏。”“你最好把意见反映给布莱德雷，由他出面与集团军司令交涉。”布莱德雷完全支持他的师长的意见，当即给已顿拨通了电话。“不行，”巴顿叫喊道，“登陆不能推迟，不要再跟我争辩了。”巴顿一肚子气没处发泄。两天前第3 师情况刚有点好转，拿下了圣阿加塔，到今天又是一团糟。第7 步兵团遭到德军的猛烈抵抗，炮火阻滞了他们的前进。敌人到处设置观察所，对第3 师的情况一目了然，而特拉斯科特连烟幕弹也没多少了。第15 步兵团需要一队牵引车才能通过这一带“险要的山谷”，夺取纳索山脊。推迟登陆吗？情况瞬息万变，敌人显然已开始有组织地向墨西拿退去，过一天谁能料到又会是什么样子？等条件具备了再登陆，还有什么速度可言！如果推迟一天，第15 步兵团仍未抵达纳索山怎么办？再推迟下去吗？显然不可能。只有按计划办！可是，布莱德雷和特拉斯科特会不会搞小动作，拖延登陆呢？不行，我要当面同他们讲清楚。
巴顿放下一切事情，立即驱车前往第2 军指挥所。途中，巴顿的目光无意中一瞥，恰好看到竖在山谷里第93 后送医院的路标。“中士，把车开到医院去。”巴顿低沉着嗓音命令他的司机。每当巴顿情绪低落时，他总要去附近的医院看看，使自己获得安慰和鼓舞。看到伤员，他就仿佛看到士兵在英勇作战，精神立即振奋起来。可是这一次的探视，却差一点毁了他的军人生涯和他的整个前程——在这里发生了著名的巴顿打士兵耳光的事件。
巴顿走进第93 后送医院的收容病房，里面有十几名伤员。在医院院长柯里尔上校的陪同下，巴顿从一副担架走到另一副担架，与伤员们交谈，询问他们的伤情，称赞他们作战勇敢，他不停他说：“你们辛苦啦！希望你们早日康复，继续为国效力。”
细心的医生注意到，巴顿这次探视神经紧张，态度也不像以往那样和蔼亲热。“什么病把你弄到这儿来了，小伙子？”他在一名既没戴夹板又没系绷
带的士兵面前停下来，神情冷酷地问道。“我在发烧，长官，”那个士兵回答。医生插话说：“是的，长官，39 度多一点儿。”
巴顿皱起眉头，没有吭声，走了过去。
“你又怎么了？”巴顿对蹲在出口处的一个年轻士兵厉声喝道，他对发高烧的士兵未发泄出来的恼怒一股脑儿都倾泻在这个瑟瑟发抖的小伙子身上。
小伙子答道：“我的神经不大对劲。”说着便哭了起来。
“你说什么？”巴顿对他大叫起来。
“我的神经有病，我再也忍受不了炮击。”他放声大哭。
“他妈的，你的神经有病，你完全是一个胆小鬼，你这个狗娘养的。”巴顿狠狠打了他一记耳光，吼道：“省着点你的眼泪吧！我不愿让这些负伤的勇敢战士看着一个狗杂种坐在这儿哭哭啼啼。”
说着，巴顿又举手打了他一巴掌，把他的钢盔打落在地，滚进旁边的帐篷里。然后，巴顿对管理病房的军官大嚷着：“你绝对不能收留这个狗杂种，他根本没有病。我不允许医院里塞满了这些怕打仗的胆小鬼。”
说罢，巴顿又瞧了一眼全身发抖的士兵，他正竭力保持坐姿端正。巴顿训斥他道：“不要忘记，你一定要返回前线！也许你会负伤或被打死，但是你要坚守自己的战斗岗位。要是你不去，我就让你站在墙跟前，叫行刑队枪毙你。”他边说边伸手摸枪：“我真该亲手毙了你，你这个哭鼻子的胆小鬼！”
巴顿临走前仍在大喊道：“把那个狗杂种送回前线。”
柯里尔上校异常激动。巴顿一离开，他马上奔回办公室给第2 军的军医阿内斯特上校打电话：“迪克，我是第93 后送医院的柯里尔。请你最好到我这儿来一趟，越快越好。”
看来巴顿这次闯了大祸，下级官兵不会善罢甘休的。
巴顿在医院发泄了一通，情绪似乎好多了。他轻松自如地来到第2 军指挥所，轻描淡写地提到他在途中医院里不得已打了一名士兵的事。然后便同布莱德雷讨论登陆的问题，再一次以不容争辩的语气告诉他，必须按预定日期发动登陆，不得延误。布莱德雷和特拉斯科特别无选择，只有服从命令。
从海上进攻可以说是盟军目前唯一较有效的制胜手段了。只有沿北岸撤退的德军才随时会受到严重的威胁。因此，美军再实施一次两栖攻击，整个北部和中部地段的德军差不多都会被包围，至少也能在短期内破坏胡伯精心制定的撤退计划表。
美军第二次海上行动按计划实施了。8 月10 日下午6 时，伯纳德的部队在卡罗尼亚附近上船启航。第二天凌晨1 时，650 人的小型特遣队袭击布罗洛海滩，守军丝毫未察觉，美军的作战计划很简单，1 个步兵连和海军滩头标记队于2 时30 分作为第一波上岸，步兵连的任务是摧毁滩头抵御，清除车站和高地之间的柠檬园之敌，封锁东、西方进入海滩的入口处。15 分钟后，坦克排和工兵排登陆，支援步兵作战，并准备迎接第4 波上岸的炮兵。第三波次预定3 时上岸，包括伯纳德的指挥所和其他3 个连。两个连直逼西波拉山，占领离海滩最近的丘陵。最后，3 时15 分，两个炮兵连、海军炮火联络官和15 辆牵引车上岸。两个炮连将进入柠檬园，分别向东、西两个方向开炮。一旦达到目标，登陆部队便挖壕固守，阻止德军从纳索山东撤，并坚守阵地直到第3 师主力到来。
会合！