打完和门兴格拉德巴赫的比赛之后，霍芬海姆又在周中迎来了同纽伦堡的德国杯第二轮。
这场比赛兰尼克没有派出最强阵容，甚至都没有几个一线队的球员压阵，兰尼克将德国杯赛当作了锻炼年轻人的舞台。在一线队比赛打的少的球员和青年军组成了出征纽伦堡的队伍。
楚中天、伊比舍维奇、萨利霍维奇等主力球员几乎全都获得了休息时间，他们没有随队出征。
而这场比赛的队长则是瑞典中卫佩尔.尼尔松。由于西穆尼奇和梅策尔德的到来，以及康珀的崛起，这位曾经的主力中后卫已经只能在板凳上度日了。这场德国杯，兰尼克排出的中后卫组合是尼尔松和梅策尔德，尼尔松戴队长袖标，也算是对这位队长的感谢。
而尼尔松也用实际行动来回应了主教练的信任，第三十五分钟他在一次角球中，头球攻门得分，将比分改写成了1:0。
这一个球决定了比赛的结果，一直到比赛最后，双方谁都没有破门，霍芬海姆依靠尼尔松的进球在客场1:0淘汰了纽伦堡，晋级十六强。
※※※德国杯三天之后，就是联赛第七轮了。霍芬海姆主场迎战柏林赫塔，上赛季最终获得联赛第五的柏林赫塔本赛季在走了多位球队核心之后，排名联赛倒数第一。除了第一轮艰难战胜汉诺威之外，柏林赫塔在接下来的六轮比赛中遭遇了一个五连败，而且输的都还是中下游的球队。
在周中的德国杯中，柏林赫塔竟然被德乙球队慕尼黑1860淘汰出局。
现在球队的主教练法夫尔正在面临着巨大的压力。据说俱乐部董事会已经对他下了最后通牒，如果他不能在三轮比赛中扭转颓势，他就要成为本司机德甲第四位下课的主帅。
1:2输给门兴格拉德巴赫，0:1输给波鸿，2:3输给云达不莱梅，1:2输给了美因茨，0:4输给弗莱堡。五轮联赛丢了十二个球，真不知道法夫尔看到这个防守之后，是否会怀念被他赶走的中后卫西穆尼奇。
如今西穆尼奇在霍芬海姆表现出色，联赛第五轮对波鸿，他还打进了一个球。不过他依然关心着柏林赫塔，毕竟那是他效力了九个半赛季的球队。他虽然讨厌法夫尔，却并不讨厌柏林赫塔。如今看到柏林赫塔沦落到了要为保级而战的地步，他还有些失落。
个人情绪和工作是两回事，到了比赛中他并不会因此就对柏林赫塔脚下留情。
另外一个曾经在柏林赫塔效力过的球员是萨利霍维奇，尽管在如今的柏林赫塔中有几个人是他的好朋友，不过他和这支球队可没什么感情，他喜欢的是霍芬海姆。对于这场比赛，他就像对待任何一个联赛对手那样，没有什么太特殊的情感。
和柏林赫塔的这场比赛兰尼克并没有过于精心准备，其实球员们的心思也都不在柏林赫塔身上。这场比赛对于柏林赫塔来说是必须拿下的一场比赛，对于法夫尔来说就更是如此了，只不过作为他们的对手，霍芬海姆的眼光却放到了英格兰，放到了曼联身上。九月三十日晚，霍芬海姆将飞赴客场挑战曼联，这是他们欧冠小组赛的第二场。和柏林赫塔的比赛是九月二十七日，可以说刚刚打完比赛，霍芬海姆就要马上转战曼彻斯特，实在是没心思考虑柏林赫塔怎么样。反正柏林赫塔近况不佳，霍芬海姆就顺手在他们的伤口上撒把盐吧。
※※※法夫尔最近真是倒霉透了，自己的球队连败五轮，如果算上德国杯比赛的话，就是六连败了。德国杯之前他被俱乐部主席叫去训斥了一番，告诉他如果不想办法解决问题的话，就等着收拾东西回家吧。
这训话刚结束，他的球队就在德国杯中被弱旅慕尼黑1860淘汰。他不用去看电视重播的录像，都能知道俱乐部主席的脸色有多难看。
虽说三轮比赛的期限并不包括德国杯，但是在输给了慕尼黑1860之后，队内的年轻小将帕特里克.艾伯特（patrick_ebert）竟然在更衣室里当着全队球员的面大声员激动地大吼起来。“帽子戏法！他上演了帽子戏法！尽管上赛季的前半段他的表现极其出色，但他也没有完成过帽子戏法！今天这个是他在德甲的第一个帽子戏法！新赛季才开始了七轮，他又打进了六个球！！”
“超级伊比！超级伊比！”莱茵-内卡球场看台上的主队球迷们爆发出了巨大的欢呼声。
完成了帽子戏法的伊比舍维奇张开双臂，仰起头来在场上进球奔跑，他在享受这种感觉。
“那个将进球当作呼吸的伊比舍维奇回来了！”现场的广播也加入了这样的欢呼，他充满激情的宣布道。
“回来了！”球迷们大声回应着他。
二十一分钟完成帽子戏法，这是德甲开场之后第二块的帽子戏法纪录。开场第一快的纪录则有杜伊斯堡的射手特尼斯保持，他在1991年杜伊斯堡6:2大胜卡尔斯鲁厄的比赛中，于第十一分钟到第十六分钟连中三球，完成了帽子戏法，同时这也是德甲用时最短的帽子戏法。
开场二十一分钟就0:3落后，也让这场比赛早早失去了悬念。考虑到周中就是和曼联的比赛了，霍芬海姆的球员们开始在场上自觉的调整节奏，楚中天带着全队放慢了节奏，开始不那么全力进攻了。
上半场伤停补时阶段，拉斐尔（raffael）禁区前突破被贝克放倒，柏林赫塔赢得了一个左侧十七米的直接任意球，拉斐尔亲自主罚，皮球越过人墙撞在左门柱内侧之后入网，希尔德布兰对此毫无反应，柏林赫塔扳回一球。
但于事无补。
第五十八分钟，楚中天突然在前场展开逼抢，把柏林赫塔的传出来的足球挡进了禁区右路，奥巴西迅速插上大力抽射，足球准确地飞入了球门左下角，4:1！霍芬海姆重新扩大了领先优势。
这个比分已经可以宣告本场比赛提前结束了，霍芬海姆陆续开始换人，第六十分钟打入三球的伊比舍维奇被范尼斯特鲁伊换下，兰尼克这个换人一方面是为了让本场比赛的大功臣单独接受球迷们的欢呼，另外一方面也是为了让范尼斯特鲁伊找找比赛状态，下一场打曼联，范尼斯特鲁伊和伊比舍维奇将是球队的首发前锋。
果然，伊比舍维奇下场的时候，全场主队球迷都自发从座位上站起来，向伊比舍维奇鼓掌致意。
虽然换下了进球大功臣伊比舍维奇，但霍芬海姆的进攻火力并没有因此受损。就在伊比舍维奇下场三分钟之后，刚刚上场的范尼斯特鲁伊在禁区里接到了楚中天的传球，然后转身的时候被施泰因（marc_stein）绊倒。虽然霍芬海姆已经三球领先了，但主裁判依然毫不犹豫地判罚了点球。
点球一般都是由萨利霍维奇主罚，但是这一次他却将主罚的机会让给了爱德华多，因为爱德华多刚刚当了爸爸。
爱德华多接过队友的这份厚利，将点球罚进。进球之后他招呼大家上来，和他一起做出摇篮的动作来庆祝进球。
眼看大局已定，兰尼克有用沃萨换下了萨纳，用威灵顿换下了奥巴西。
尽管如此，霍芬海姆依然还有进球的机会。第七十六分钟，威灵顿停球顺势跳过了阿尔纳.弗里德里希（ae_friedrich）杀入禁区左路抽射，足球偏出了近门柱。第八十九分钟，范尼斯特鲁伊禁区右侧弧线球攻门稍稍偏出门柱，险些将比分改写成6:1。
最终霍芬海姆以5:1的比分战胜了柏林赫塔，在联赛中取得了四连胜，继续排名榜首。同时他们还送给了柏林赫塔一个六连败，这六连败让他们追平了俱乐部历史上的连败纪录，球队积分也继续垫底。
比赛一结束，法夫尔就离开了球场，这种时候他谁也不想见，他的自己安静一下，然后准备承受来自俱乐部主席的怒火。而西穆尼奇还上去安慰了一下自己的昔日队友们，和他们交换球衣，拍着他们的肩膀说些什么。
※※※这边霍芬海姆的比赛刚刚结束，他们的比赛录像和分析报告都已经送上了曼联主教练弗格森的案头。
“伊比舍维奇帽子戏法，霍芬海姆5:1赢柏林赫塔。”助理教练惠兰对弗格森说道。
伊比舍维奇当初也是曼联很看好的球员，不过是在伊比舍维奇在德甲突然爆发之后的事情了，一度有江湖传言说曼联打算引进伊比舍维奇。
弗格森点点头：“楚呢？”
但和伊比舍维奇比起来，弗格森更关心楚中天的表现。
“有一次助攻，其他方面直接看数据看不出来，我看过比赛直播，依然很出色，我粗略统计了一下，霍芬海姆有百分之七十的进攻都是他直接或者间接发起的。”
弗格森十指交叉放在腹部。“看来我们的计划是对的，这场比赛就是要盯住楚。虽然霍芬海姆的前锋很厉害，但只要中场不能给他们传球，他们就毫无威胁。”
“那么我们用来盯防楚的人是……”惠兰问。
“不盯防，区域防守。限制他的空间和时间。”福根森双手合拢，做了一个包夹的手势。“他的跑动能力太出色了，人盯人是行不通的，迈克。那样只会搅乱我们自己的防线。而一旦我们自己的防线被他搅乱之后，他就会找到很多空当。我可不想看到这种情况发生。”
惠兰点点头：“好的，我明白了。”
送走了助理教练之后，弗格森看着桌子上的比赛分析报告和录像光盘，他并没有马上就将光盘塞入光碟机，而是先拿起了比赛报告，然后认真地看了起来。
（未完待续）
------------