霍芬海姆球员一路舟车劳顿，在拥挤的火车上被折腾的筋疲力尽，晚上才到多特蒙德，完全没有时间去多特蒙德的威斯特法伦球场做适应场地的训练。在酒店里用过晚餐，开了一个简单的战术会议之后，球员们就被教练们赶上了床，他们累了一天，必须提前休息，否则第二天起来难免缺乏精力。
但在火车上的遭遇还只是霍芬海姆受到的第一个折磨。
当所有球员都沉沉进入梦乡的时候，酒店外却突然传来了一阵极大的音乐声和歌声，紧接着还伴随着汽车喇叭声和引擎的轰鸣声。
有球员被惊醒了，他们从床上跳下来，来到窗口，才发现酒店外面的马路不知道从什么时候起停了几辆汽车，车今天还要这么早起床啊，楚。你们可以继续休息，我知道昨天……”
楚中天摇摇头：“我睡不着了。”
“呃，我知道现在外面很吵……”兰尼克听着外面传来的车来车往和人声，表示理解。
楚中天知道自己的主教练理解错了，连忙解释道：“不是的，我不管多晚睡，睡多久，都是七点过八点的样子起床，生物钟已经形成了。”
兰尼克有些惊讶：“啊……这样……可真好……”
其他的球员可就没有楚中天这么好的精力了，不少人，这已经是他在一分钟内连续打的第三个呵欠了，眼泪都被挤了出来。
“妈的……在这么关键的时候，碰上这么一个客场比赛。多特蒙德那群混蛋别让我在霍芬海姆遇上……”
“我觉得我们也应该报复他们，等下赛季我们主场的时候，让球迷去大闹一番！”
大家还在为今天凌晨所受到的待遇而愤愤不平。本来在火车上挤了一下午，就让他们很疲惫了。如果不是楚中天在车上给他们讲故事，他们的心情还要更糟糕。原以为到了多特蒙德，可以好生休息一番了，哪想到多特蒙德球迷又玩这种下三滥的招数，让他们睡不好觉。
休息不好，自然就没有什么战斗力了。
还有些人则在抓紧时间休息，哪怕只能睡十五分钟，也可以。
※※※“今早，兰尼克在接受采访的时候表示他的球队在今天凌晨受到了一批多特蒙德球迷的骚扰。球员们足足有两个小时完全没有睡成觉。这给霍芬海姆的客场之旅蒙上了一层阴影。大家都知道多特蒙德是一支不弱的球队，同时两支球队有很深的恩怨，这场比赛绝对不会轻松和平。那么目前还没有休息好的霍芬海姆，又要怎么在客场应付多特蒙德呢？”
电视上主持人正在给大家分析稍候进行的比赛。总的来说，经过这一连串的折腾，大家都不看好霍芬海姆能够在威斯特法伦球场全身而退了。
“我认为，他们能够拿到一分，就很值得庆幸了……”被电话采访的专家说道。
“对于马加特的沙尔克04来说，这倒是个好消息。霍芬海姆目前咬的很紧，给马加特带来了很大的压力……”
“霍芬海姆做了一下午的火车，据说那趟火车还挺挤的。要我预测这场比赛，我无法给出一个准确的结果，但是我可以给大家一个例子作参考――就在昨天，同样是乘火车，站了一路的汉诺威96在客场挑战拜仁慕尼黑，疲惫不堪的汉诺威96被拜仁慕尼黑灌了七个球，7:0，拜仁慕尼黑制造了一场血腥的大屠杀！多特蒙德能不能抓住这样的机会，同样展开一场屠杀呢？当然了，霍芬海姆的实力要比汉诺威高出不止一个档次，不过足球场上的事情，是没有逻辑可言的……”
汉诺威96成了冰岛火山灰的第一个牺牲者，他们客场0：7输给拜仁也让不少人都觉得很吃惊。看起来冰岛火山灰的威力比大家以为的还要大……这也让不少人对霍芬海姆客场挑战多特蒙德的前景产生了怀疑。
博彩公司在赛前调整了赔率，霍芬海姆进一步不被看好。
不少人都认为霍芬海姆只要少输几个球就不错了。
大家都这么想也挺正常的，因为就连霍芬海姆自己的人都觉得这场比赛很难打。首先他们坐了几个小时的火车，被挤得跟沙丁鱼罐头一样，这么疲惫只下了捱到了多特蒙德，连场地适应训练都没做，晚上睡觉还被吵醒，将近两个小时无法入睡，到现在不少人都还睡眼朦胧的。而反观多特蒙德呢？他们坐镇主场，以逸待劳，休息的很好，球队也没什么伤病，阵容齐整。
双方这么一对比，自然不少人都不看好霍芬海姆了。
※※※由于多特蒙德的球迷在凌晨所做的那一切，还导致双方球迷在球场外围发生了一场小规模的冲突。双方从口角到动手，很快就混战在了一起。首先是霍芬海姆的球迷为自己的球队打抱不平，对多特蒙德球迷口出恶言，接着就是多特蒙德球迷冲上来殴打霍芬海姆的球迷。
这次多特蒙德的警察们没有再等上一个半小时才赶到现场，他们很快就冲入了战团，挥舞着警棍和盾牌，驱散了闹事的人群，同时还逮捕了十几名参与闹事的双方球迷。不过从被逮捕球迷所穿的球衣颜色来看，霍芬海姆的球迷占多数……发生冲突的人群被驱散了，但是地上那些被踩脏的双方旗帜、球衣、围巾，以及失落的鞋子，和一些“作案工具”还是能够告诉其他人，这里曾经发生了什么。
“我觉得多特蒙德和霍芬海姆的比赛就快赶上鲁尔区德比了……”有记者在看到这一幕之后，感叹道。
“说起来真是莫名其妙，老牌强队多特蒙德为什么会对一支新兴球队抱有如此大的敌意呢？霍芬海姆刚刚出现在德甲的时候，确实没有多少人喜欢他们，但如今喜欢他们的人绝对比讨厌他们的人多得多。只有多特蒙德的球迷是强硬分子，直到现在还拿霍普来说事……”
“鬼才知道他们之间的仇恨是怎么起来的。”
“讨厌一支球队或许并不需要理由……”
其他记者也都表示不理解。
“……刚刚发生了一些骚乱，给这场比赛增添了更多的火药味。霍芬海姆面临的比赛会愈发艰难。种种迹象表明，霍芬海姆想要在客场赢得比赛是不可能的！”
※※※当霍芬海姆的大巴车来到威斯特法伦球场外面的时候，骚乱早就结束了，而且球队的巴士也没有从事发地点附近经过，他们完全不知道双方球迷为了支持各自的球队，已经在球场外激战一场了。
下车之后，球员们进入了客队更衣室。助理教练马里奇对他们喊道：“我知道你们现在没什么精神！但越是这样，你们就越需要更加努力的热身！否则在场上受了伤，我们的队医再好也救不了你们！”
“热身！热身！”楚中天也拍着巴掌冲队友们喊道。所有的球员里，看起来就他的精神最好。
伊比舍维奇又打了一个呵欠，回答都变得有气无力起来：“好~~~~~~~”
打完哈欠，他赶紧低骂了一句：“该死的！”
球员们陆续换好了训练服，走出更衣室，跑上球场去热身。
放眼望去，看台上全是黄黑色的海洋，多特蒙德球迷不断发出各种歌声和呼喊声，有支持多特蒙德的，但更多的都是辱骂霍芬海姆的。
至于什么“婊子军团”和“霍普你怎么还不去死”“欢迎来到威斯特法伦地狱！”这样的标语更是满场都是，随处可见。只要你抬头，一条辱骂你的标语说不定就会映入眼帘。
楚中天射出一脚球，为了给希尔德布兰热身，他这脚射的没什么力量，角度也不偏，主要就是让希尔德布兰找找感觉。
哪想到这么一脚普通的射门，希尔德布兰竟然扑球脱手！
更要命的是他紧跟着作出第二反应，再去扑球，竟然也脱手了……“啊……抱歉，楚……”连续两次扑球脱手的希尔德布兰也觉得很尴尬，一时间不知道该说些什么。
他的失误一下子让正在热身的球员们和霍芬海姆的教练员们都瞬间紧张起来――这样的状态真的可以从威斯特法伦球场完好无损地走出来吗？
（未完待续）
------------