我当初写《男人来自火星，女人来自金星》之时，大多数两性关系所面临的主要挑战是学习如何接受和理解男女之间的性别差异，从而改善两人的相处与交流，恢复往日的温情。其独到见解令很多当时的读者感到受益匪浅，当然现在也不例外，不过现在两性关系要面对一个更大的挑战，即平衡自身对男性面与女性面的表达，从而缓解内在的压力。在家中与伴侣的沟通方式，既可以是削弱我们减压能力的“利器”，同时也可以成为我们取得内在平衡、缓解压力的重要途径。
如今两性关系要面对的最大挑战，就是平衡自身对男性面与女性面的表达。
女人在担任决策和领导的职位时，会表现出更多男性化的特质，如解决问题、沉着冷静、坚强独立等。虽然能自由地表达男性的一面，对女人来说具有至关重要的意义，但倘若没有需要的支持来帮助她们回归到女性的一端，恢复内在的平衡，那么她们的压力就会上升，于是那些对伴侣或对生活的种种不满也会随之而来。
同理，如果男人无论是在工作上还是在家里都更多地去表达自己女性的一面，那么他们的压力值也会越来越高。现在很多男人在工作时都会表现出更多的女性特质，如共同合作、互帮互助、相互依赖等。同样，职场也在过去的50多年里极大地整合了广泛的女性特质，如：人们在职场中会通过团队建设来创造更多的合作，互相支持；通过发展更好的沟通技巧来为客户提供更完善、更贴心的服务；通过改善工作环境和更灵活的工作时间安排来为员工提供更好的福利；同时也更包容、更尊重、更欣赏女性在工作中所做的贡献。
男人在工作中对女性一面表现得越多，职场于我们而言就会变得更加美好。可是如果男人没有认识到自己需要回归到男性的一面，也没有得到所需的支持，那么他的内在压力就会升高，所以他回到家里时对伴侣的关心就少了。由于无法找回平衡，他就会开始对伴侣或对生活感到越来越不满。
现在，男人无论在工作上还是在家里都更多地表现了女性的一面，这让他们的压力越来越高。
当代社会中，男人在家里越来越偏向女性的一端，比起父辈更懂得疼爱和支持伴侣。更重要的是，比起过去，现在越来越多的男人愿意花更多的时间在家里照顾孩子。他们的额外支持，尤其是对很多在外工作的女人而言，大大地减轻了很多职业女性在回家以后的家务负担与压力。不过，虽然这段操劳持家的阶段不管是对男人自己，还是对他的妻子和孩子来说都具有至关重要的意义，但同时也会导致他体内的睾丸素分泌的降低。
男人对女性一面的表达越多，那么对找回平衡的需求就会越大。而在恢复平衡之前，他的能量会开始下降，与此同时心里的不满与压力则会不断积压。在传统的角色伴侣关系中，大多数男人都会通过看报纸或看电视的方式来缓解压力，让自己从一天紧张的工作中舒缓过来。他们会让自己放松下来，喝点小酒，然后把一天中遇到的所有烦恼统统抛诸脑后。可是在如今复杂的社会中，如果男人和女人都要找回平衡，那么男人光靠时间来放松是不够的。他需要学习新的沟通技巧来支持自己男性的一面，同时也能帮助伴侣回归到女性的一面。
女人下班回家后，需要在一种新的支持下重新连接到女性的一面，只有这样才能减轻压力，喜笑颜开。同理，男人也需要在一种新的支持下重新回到男性的一端，从而降低压力，转忧为喜。只要学习新的火星/金星观点后，他们的需求就都能得以满足。