万书网 > 文学作品 > 创意写作书系趣味写作 > 第十五章 视角:代词的力量

第十五章 视角:代词的力量




视角是一种调整亲密度的工具:它就像一根让诗中那个诉说者和读者靠得更近(或更远)的和弦一样。当你想讲述自己的个人经历时,你的直觉反应很可能是使用第一人称视角,那个独特的——“我”。这种做法确实能使诗歌有不错的表现。然而,因为这是一种最显而易见和最自然的做法,我推荐你也尝试一下其他的视角,了解一下它们会给诗带来怎样的好处。

当你在一首诗中用“你”(第二人称)来代替“我”时,你是在邀请读者从一个新的视角参与到诗中来。“你”可以有很多种不同的理解方式,它可以被理解为“一”——一个表达普遍经验或共同感受的视角,或者它就是字面上的意思:“你”,这样就把读者包含到诗中来了。“你”也可以直接定位在某个特定的人身上:“你离开了我,你如何忍心?”在这种情况下,读者也许被定位为一个在窃听旁人对话的人——或者他们发现自己就成为了诗中的那个“你”,或者和那个“你”站在一起。

当一段经历从第一人称视角转移到第三人称视角,将会发生什么样的转变?第三人称视角的优点在于,对于诗中的事情,它既给诗人又给读者一些个人空间。他们更像是在旁观而不必参与其中。这样就给诗人创造了空间,来写一些他们觉得不能舒适地直接表达的东西。例如,对比“他想死”和“我想死”,第一人称视角让人觉得直接而急迫,第三人称则没有那么直接,我们读的时候也就没有那么主观了。

试验用代词来帮助你找到一个最佳的视角,透过这个视角,你能表达出所有你想要表达的东西,同时还能如你所愿地与读者建立一种深刻的维系。

●从已经发表的诗中选择一首你喜欢的,然后从另外两种视角重写这首诗。仔细体会不同的代词如何改变了诗歌带给人的体验。

●写一首关于你生命中的转折点的诗。不用“我”,而是用“他”或“她”的口吻来写。就像这段经历发生在别人身上一样。这会给你带来什么样的启示?

●写一首诗,让它直接向某个对你很重要的人倾诉一段你曾与那个人分享过的人生经历,仿佛除了这个人以外再也不会有其他读者一样。然后重写这首诗,好像“你”在对着一个普通读者描述同一段经验。你会选择哪种代词?为什么?它们在每个版本的诗中发挥着什么样的不同作用?