第18页



与最初相识时相比,你们会如何评价对方现在的厨艺?

Adam:与那时相比,我们的厨艺都进步了很多。因为做菜就是我们现在的工作,基本上每天从起床的那一刻起就投身厨房,有的时候会忙碌到深夜。为了写出更完美的食谱,我们都学习了很多东西。我以前并不经常下厨,但是现在我每天都期待自己的工作。我片刻不停地去思考接下来我们可以做什么,觉得每一天都很有盼头。


Feed  10  Time  50min  吐司奶酪焗土豆泥

食材

土豆............................1.8千克

温牛奶.......................235毫升

无盐黄油.......................113克

盐......................................4克

黑胡椒粉...........................2克

肉豆蔻粉...........................2克

辣椒粉..............................适量

切达奶酪碎....................170克

格吕耶尔奶酪碎.............113克

吐司顶用

切达奶酪碎…...............…57克

格吕耶尔奶酪碎…........…57克

吐司……............................6片

无盐黄油…...............…....30克





做法

1.烤箱预热200℃,将20厘米×33厘米的烤盘内涂上黄油,放置一旁待用。

2.土豆削皮切片后放入炖锅中,加水没过土豆,大火煮至沸腾后转小火煮约15分钟,使土豆变软。

3.将土豆片沥干水分,放入平底锅中,捣成土豆泥,加入牛奶和其他食材,搅拌至顺滑。

4.将上一步完成的土豆泥倒入烤盘中,均匀铺开。

5.制作吐司顶。将奶酪碎撒在土豆泥表面。取一个大碗,放入吐司丁和融化的黄油。待吐司充分吸收黄油后,将其铺在土豆泥上。将烤盘放入烤箱,烘烤20分钟至吐司焦黄酥脆即可。

Tips

先将土豆捣成泥,再加入其它食材调味,可以使土豆中的蒸汽更好地散出。这样做出来的土豆泥,口感会更顺滑。





Feed  4  Time  60min  烤玫瑰苹果

食材

红苹果......................4个

柠檬汁................25毫升

红糖.....................106克

融化无糖黄油..........56克

酥皮.........................2片

室温无盐黄油.........85克

糖粉.........................适量



做法

1.烤箱预热到175℃,用油刷一遍马芬模具待用。

2.苹果切半去核,用刀或者切片机切成3毫米的薄片,在微波炉可用的烤盘上铺开,放置时要小心破裂;上面可以涂抹一定的柠檬汁避免过快氧化。

3.混合一半的红糖和融化的黄油,均匀涂抹在苹果片上。

4.将苹果片放入微波炉加热45秒,直到变软和稍微感觉温暖。

5.把酥皮切成22厘米长、5厘米宽的长条,上面均匀涂抹剩余的黄油和红糖。

6.苹果片横放在酥皮上横边部分,使每两片之间有约4厘米的重叠,铺满以后,把酥皮的下横边卷起来盖上,再从酥皮短的一边卷起来形成玫瑰形,放入马芬模具中。

7.将苹果放入烤箱烘烤约40分钟,取出后在表面撒一些糖粉即可。





Oven  is  An  Essential  in  My  Kitchen


我的厨房里,不能没有烤箱


TEXT  &  RECIPES—AgnesH欢 PHOTO—滨田美里、福冈拓、AgnesH欢



◎  滨田在烹饪课上演示制作的寿司饭。

烤箱和烹饪,一直是我生活中不可或缺的两个组成部分。而烤箱也是我20岁之后一直伴随左右的生活必需品。就好比有些人的厨房里必须有咖啡机或果汁机,我的厨房里必须有烤箱。

我的第一台烤箱,是留学生时代在阿尔卑斯山脚下一个小城的跳蚤市场里淘来的。原来的主人把它保护得很好,细心擦拭干净,静静地摆在地摊的角落。我在把它带回家的第一个周末就做了巧克力蛋糕。在获得同学朋友的一致好评之后,这股热情一发不可收拾,我开始尝试一切可以用烤箱制作的点心。后来我发现,不只是烘焙,喜爱美食的法国人还会用烤箱完成许多种美味的菜肴,并且做法大多出乎意料地简单,味道也令人惊喜。利用烤箱既能节省时间,又不需要太大的厨房空间,更不需要复杂的烹饪技能,就能出品美味的食物。

日本人气烤箱料理食谱的作者滨田美里,也是这样认为。身为日本料理家的美里,除了热衷用烤箱烹饪,对中医也有着浓厚的兴趣。大学期间,她在周游各地发掘地方特色美食之余,也系统地学习了中医基础知识,并希望将中医知识结合到食物烹饪中,做出真正有益身心的菜肴。

滨田美里



料理研究家、国际中医药膳师,潜心学习中医学,醉心于日本各地乡土料理,致力将所学的烹饪和中医理论结合,推荐给人们更健康美味的日常食谱。著有《美味啊~烤箱料理》等近10本料理书籍。

食帖  滨田美里



◎  滨田的学生多是日本家庭主妇或年轻上班族。photo  by福冈拓

你是如何将烹饪变为职业的?

滨田美里:我自小就喜爱烹饪。但当时还没有想要以此为事业。大学时我读了英语专业,在上智大学学习期间,我常常利用长假期背着包周游世界。但无论去到何处,我总是和厨房有着不解之缘。通过食物,我能够更好地与他人沟通。同时,看到不同国家的人熟练地做着他们国家的美食的时候,我意识到自己对日本传统食物所知甚少。

从那以后,近20年来我都致力于了解日本乡土的料理方法。我会去不同的地区,向当地街坊邻里的老奶奶们讨教,如何就地取材,制作当地美食,以及如何搭配食物。2008年,我进入了北京中医药大学日本分校学习中医,想要系统地学习食物对身体产生的影响,以及如何饮食能有益健康。这样一来,我既了解了日本传统的料理,也学习了中医的基础理论,同时也一直考虑如何将这些应用到现在的生活中去。

如今,我居住在东京市内,远离大自然。我明白现代人的口味与我拜访过的那些老奶奶的口味已经全然不同。但是这也正是我所想要实现的关于料理的理念,即“古人的智慧应用到现代的生活中去”。我也借由我出版的书、接受过的采访、出镜过的电视节目以及烹饪课程,把我有关烹饪与饮食的理念传播出去。

厨房是我家里最接近自然的地方。烹饪本身是自我疗愈以及慰藉身边人的一种方法,也是通向幸福的一条捷径。

你喜欢做什么类型的菜式?

滨田美里:我是日本人,所以我做饭都会带着日式风味。但实际上我不仅做日式料理,也做西餐和中式美食。如果一定要归纳的话,可以说我是在做加入了中国、意大利、法国和东南亚风味的日式料理吧。

你的《美味啊~烤箱料理》一书,主要写了哪些内容?

滨田美里:我写这本食谱的初衷,是想分享给人们简单不费脑筋的烤箱料理。比如其中有一章是介绍如何制作适合聚会分享的烤箱料理—将整块肉、鱼或蔬菜烤熟这类简单的菜式。另外有一章是关于用烤箱做汤,比如日本的关东煮和韩国的参鸡汤。比起用煤气灶来加热,烤箱的间接热源能包裹住锅具的周围,煮出来的汤更清澈浓郁。另外也介绍了需要稍多一些准备工作的烤箱料理,比如咸味挞等。所有这些食谱,我都希望尽可能突出食材本身的风味,并且对身体有益,真正好吃。