蓓姬换上牛仔裤和红色套头毛衣，长发扎成马尾辫以方便作晚餐。她一边炸鸡好配马铃薯泥和自制长豆罐头吃，一边用老旧的炉子烤小甜面包。也许她该好好教训克雷一顿，但她完全不知道该怎么做。光谈话根本起不了作用。她先前就已经试过了，克雷不是转身走开根本不听，就是勃然大怒不断咒骂。更糟的是，最近她发现存放在罐里的钱不见了。她几乎能肯定是克雷拿的，但她要怎么开口问自己的亲弟弟他是不是偷了她的钱？
最后，她还是把罐子里剩下的钱都拿去存入银行。她没留下任何可以变卖或典当以换取现金的东西。蓓姬自觉像个罪犯，这也使她更觉不该怨恨对家人的责任。
除了美琪，没有人可以让她倾诉这些问题，但她又不愿拿自己的苦恼去烦那位年长女士。她的那群好朋友不是已婚，就是到其他城市自食其力地生活。如果她也能那样就好了。她不能和爷爷谈这件事；就算不必担心克雷，他的健康也已够不稳定了。所以她告诉爷爷她能处理。也许上班时她可以和麦先生谈谈，请他给她一些建议。除了家人外，他是唯一可能那么做的人。
她把食物端上桌，呼喊迈克和爷爷。作了简短的感恩祈祷之后，边吃边听迈克抱怨数学、老师和整个学校。
“我不要学数学。”迈克对她说道，用他那双只比她自己颜色稍淡的榛色眸子望着她。他的发色则浅得多，几乎是金色的。以他十岁的年纪看来，他已经算高了，而且还会继续长高。
“喔，你会的。”蓓姬告诉他。“总有一天你得帮着记帐，我不能活到永远。”
“嘿，不要说这种话。”爷爷厉声说道。“你还年轻，不该这么说。虽然……”他叹口气俯视着他的马铃薯泥。“我想你一定常常想要逃开这一切。照顾我们这伙……”
“你别这么说。”蓓姬望着他低声说道。“我爱你们，否则我就不会留下来了。吃掉马铃薯泥，我作了樱桃派当点心……”
“哇！我最喜欢的！”迈克咧嘴笑道。
“你爱吃多少就吃多少，但是得等你做完数学，让我检查完后。”她回以同样开心的笑容告诉他。
迈克扮了个可怕的鬼脸，双手撑着下巴。“我该和克雷一起去的，他说我可以跟去。”
“如果你和克雷一起去，我就没收你的篮球和篮筐。”她不择手段地以唯一的武器威胁他。
他马上刷白了一张脸。篮球是他的生命。“噢，蓓姬，我只是开玩笑嘛！”
“希望是。”她说道。“克雷现在老和坏孩子混在一起。没有你一起凑热闹，我的麻烦就够多了。”
“没错。”爷爷赞同地说。
迈克拿起叉子。“好。我会离毕尔、狄克远远的。只是千万别动我的篮──球。”
“成交。”蓓姬答应他，努力让自己松了口气的心情不表现得太明显。
爷爷和迈克在看电视时，她把清洗碗盘、整理客厅的家务做完，也把两叠衣服洗好了。然后看着迈克作功课，送他上床，协助爷爷洗了个澡，自己才准备上床。不过，在她刚想上床前，克雷就脚步不稳地走进客厅，一路低笑着，身上散出浓厚的酒臭。
强烈的啤酒味让她想吐。她从不知该如何应付这种情况。她只能无助、愤怒地瞪着他，怨恨着使他陷入这种情势的家庭生活。他这个年纪的男孩，正需要有个男人做为仿效的对象。他在寻找一个衡量的标准，他不要爷爷，反而找了贺家兄弟。
“噢，克雷。”她凄惨地说道。他的褐发和瘦削的体格看来和她如此相像，但却有一双绿色眼眸，不像她和迈克是榛色的，他的脸色健康红润。
他对她咧嘴而笑。“我不会吐，你知道。我先抽了一根大麻，然后灌了一肚子啤酒。”他眨眨眼使个眼色。“我不上学了，蓓姬，只有软脚虾和白痴才上学。”
“不，你不行。”她断然地说道。“我每天工作累得要死，可不是要看你变成一个职业混混。”
他昏眩地看着她。“你只是我姊姊，蓓姬。你没权利告诉我该做什么。”
“站好看着我。”她说道。“我不要你再和贺家男孩鬼混，他们会害你陷入麻烦。”
“他们是我的朋友，我爱跟他们在一起就跟他们在一起。”他告诉她。他很狂乱──他也吸了些快克，他的头快炸了。喝酒及嗑药后的亢奋感很棒，但现在已渐渐消褪，他反而更加沮丧。“我恨死了这么穷！”他说道。
蓓姬看着他。“那么去找份工作。”她冷静地说道。“我以前就是那么做。高中毕业前我就找了一份工作，然后才找到现在这份工作。我三点就开始工作，晚上上夜校。”
“又来了，圣人蓓姬。”他说道，话中充满侮辱之意。“所以你工作了，了不起，这有什么好得意的？我们根本穷毙了，现在爷爷又生病，情况更惨了 ！”
她觉得心里一阵难过。她很明白他们的情况，但克雷这样毫不客气地甩在她脸上并没有任何帮助。他醉了，她努力告诉自己，他根本不知道自己在说什么。但这些话仍然伤人。
“你这个自私的小孩子。”她生气地说道。“不知感恩的小鬼！我把自己累得半死，你却在这里抱怨我们什么都没有！”
他摇摇晃晃，沉重地坐下，慢慢呼吸了一口气。她可能没说错，但他已醉得不在意了。“走开，”他低喃，四肢伸展躺在长椅上。“别烦我。”
“除了啤酒和大麻外，你还吃了什么？”她诘问道。
“一点快克，”他昏昏欲睡地说道。“大家都有。别烦我──我困了。”
他仰躺着闭上眼睛，立刻沉沉睡去。蓓姬激动得目瞪口呆，站在一旁俯视他。快克。她从没见过那种东西，不过却从新闻中知道得很清楚那是违法药品。她得在他上瘾前阻止他才行。第一步要做的，就是让他远离贺家兄弟。她还不知道该怎么做，但是一定得想个办 法。
她帮他盖上毯子，因为让他睡在这里要比移动他简单多了，克雷几乎有一百八十公分，而且比她重多了。竟然是快克。她不必怀疑他是从哪里弄来的──多半是他那些朋友给的。嗯，幸运的话，这会是唯一的一次，她会在他再次尝试前阻止他。
她走进卧室，穿着棉睡袍躺在破旧的床单上，感觉非常苍老。也许明早再想这件事，情况会好些。她可以请教堂的费牧师和克雷谈谈──也许会有些作用。孩子们需要有一些能遵守的准则，帮助他们度过难关。毒品和宗教是让人感觉安全的两种恰恰相反的手段，宗教当然更合人意。她自己的信仰就帮她度过许多低潮。
她闭上眼缓缓入睡。隔天一早，她唤迈克上学，但克雷起不来。
“等我回来，我们得谈谈。”她坚定地告诉他。“你不能再和那些男孩一起出去。”
“要赌吗？”他眼光挑衅地问她。“阻止我啊。你能怎么办？”
“等着瞧。”她答道，心中祈祷真能想出办法来。
她忧心忡忡地去上班。她已将爷爷安置好，请他和克雷谈谈，不过对克雷的不良言行，他似乎只想把头埋在沙里逃避事实。也许事实是他对儿子考特教育失败，无法承认连孙子也重蹈覆辙。老人家的自尊强烈异常。
她坐在桌旁沉思，美琪瞄了她一眼。“我能帮什么忙吗？”她以其他人听不到的音量轻声问道。
“不用了，不过还是谢谢你。”蓓姬笑着告诉她。“你真是太好了，美琪。”
“只是个平凡人罢了。”年长的女士纠正道。“生命中充满风暴，但会过去。只要紧抓着树等待风停，那就是你能做的。毕竟，蓓姬啊，无论好坏，风不会永不止息的。”
蓓姬笑笑。“我会努力记住。”
而她确实做到了，一直到当天下午，执法官办公室的人来电告知克雷因拥有毒品被捕。执法官纪先生告诉她，他已通知了地方检查官，他们俩都会和克雷谈谈，之后把他送往少年感化中心，同时再决定是否起诉他。他被捕时身上有满口袋的快克，醉 醺醺地和贺家兄弟聚集在镇外。
要不要判重刑就得看地方检察官了，纪先生这么说，而蓓姬敢打赌，只要裴洛凯掌握足够的证据，他一定会判重刑。他对任何买卖毒品的人绝不宽贷。
蓓姬谢谢纪先生亲自来电通知她后，立刻走进麦鲍伯的办公室寻求他的意见。
麦先生心不在焉地拍拍她的肩，关上门使她不必忍受等候室里人群审视的眼光。
“我该怎么办？我能怎么办？”蓓姬凄惨地问道。“他们说他身上的快克超过一盎司半。那表示他可能会以严重罪名被起诉。”
“蓓姬，该处理这件事的是令尊。”他坚定地说道。
“他现在不在这里。”她说道。喔，这也没说错，他已经有两年不在镇上，也从未照顾过自己的三个孩子。“而我的祖父身体并不好。”她加了句：“他有心脏病。”
麦鲍伯摇摇头，叹了口气，过一会儿才说道：“好，我们去见地方检察官，试着和他谈谈。我会打电话约个时间，也许我们能打个商量。”
“和裴洛凯？我还以为你说他那人是没法谈条件的。”她紧张地说道。
“那要看是多严重的罪，以及他掌握了多少证据；他不喜欢把纳税人的钱浪费在没把握的审判上。我们就会知道的。”
他和检察官的秘书谈过后，知道裴洛凯现在正巧有几分钟时间空着。
“我们立刻上去。”他告诉她，同时挂断电话。“走吧，蓓姬。”
“但愿他现在心情很好。”她说道，瞥了镜中影像一眼。她的发髻梳得很整齐，脸颊虽上了淡妆仍略嫌苍白。她的红色格子毛裙看得出已有三年历史，脚上的黑鞋已磨损。白色长袖衬衫的袖口已磨损，修长的手则因农场上的工作而备受蹂躏。她并不是那种爱好玩乐的女孩，脸上已刻划着同年龄的女孩脸上看不到的线条。她担心自己不能在裴先生心中留下什么印象。她的外表就跟实际的她一样──一个工作过度、责任过重又单纯的乡下女人。也许这反而对她有 利。她不能让克雷坐牢，她至少能为母亲做到这一点，她在他身上已经失败太多次了。
裴先生的秘书身材高挑，有一头黑发，看起来十分专业。她亲切地和麦先生及蓓姬打招呼。
“他正在等你们。”她说道，指指紧闭的办公室门扉。“你们可以直接走进去。”
“谢谢，黛芬。”麦先生答道。“来吧，蓓姬，振作点。”
他简洁地敲敲门后打开它，让蓓姬先行。他不该这么做的。她一看到那堆叠了无数法律文件的大木桌后的脸庞，她当下僵在那儿。
“是你！”她不由自主地喊道。
他放下正在抽的细长黑雪茄，站起身。他既不曾回应那声惊呼也不曾微笑，亦丝毫无意正式打声招呼。他还是像在电梯里一样给人压迫感、一样冷漠。
“你不需要带个秘书来做笔记。”他告诉麦鲍伯。“如果你想要谈条件，我听完事实，告诉你决定之后就一定牢记在心不会改变。请坐。”
“是寇氏的案子。”
“那少年啊。”裴洛凯点点头。“和他在一起的都是些小流氓。贺家最小的男孩曾在高中各班贩卖毒品，而他哥哥卖的东西从快克到马匹，无所不包，过去曾因意图抢劫定罪。那时他在少年法庭来来去去，不过他现在成年了。如果再让我逮到他，我会送他去吃牢饭。”
蓓姬一直静静坐着。“那个姓寇的男孩呢？”她沙哑地低声问道。
裴洛凯冷冷看了她一眼。“我正在和麦先生谈话，不是你。”
“你不了解，”她沮丧地说道。“寇克雷是我弟弟。”
他那双近乎黑色的深棕色眸子财了起来，那眼神使她觉得自己渺小得像只蚂蚁。“我记得寇这个姓氏。几年前有另一个姓寇的因抢劫被起诉，受害者不愿作证使他溜了。如果我能使他上法庭接受审判，一定判他重刑、不得假释。他是你的亲戚吗 ？”
她畏缩了。“我父亲。”
裴洛凯一句话也没说。反正也不需要，他平稳的瞪视已经把他对她家庭的看法清楚表现出来。你错了，她想这么说，我们不全是那副德性。不过还来不及开口，他就回头看向麦鲍伯。“我猜想你是代表你的秘书和她弟弟 喽，对吗？”
“不。”蓓姬开口，心里想到她根本无力负担的律师费。
“是的。”麦鲍伯打断她。“他是初犯，而且这男孩的情况令人同情。”
“那男孩是个暴躁、不合作的小坏蛋。”他纠正道。“我已和他谈过，我不认为他有啥令人同情的。”裴洛凯断然说道。
蓓姬想像得出克雷对裴洛凯这样的男人会作何反应。这孩子毫不尊重男性──在他的父亲立下那样的榜样后是不可能的。“他不是坏孩子。”她恳求道。“坏在他所交往的那些人。求你，我会努力和他……”
“令尊做得已经很好了。”裴洛凯说道，全然不知她家中实际的情况，只是以 令人厌恶的从容态度打断她，手指间夹着雪茄向后靠，棕色眼眸深深望进她的双眼。“除非他的家庭状况改变，否则再放那孩子回到街上根本毫无意义。他只会犯同样的错。”
榛色眼眸对上深棕色的眼眸。“你有兄弟吗，裴先生？”
“就我所知没有，寇小姐。”
“如果你有，就能体会我现在的感觉。这是他初次做出这种事。这么做无异是把一个小孩丢掉不管，任其自毁。”
“这个小孩拥有非法禁药──古柯碱，说明白点，而且不只是古柯碱──还有快克。”他向前倾，比以往更像个印地安人，他那平稳、不露感情的凝视露出些许危险之意。“他需要有人引导。你和令尊显然并没有能力做到。”
“这么说并不公平，裴先生。”麦鲍伯严肃地说道。
“这是实情。”他毫无歉意地回道。“这种年纪的孩子，得有协助才会改变。他一开始就该得到这种协助，现在也许已经太迟了。”
“但……！”蓓姬开口。
“你弟弟是幸运到极点才没被逮到当街作毒品交易！”他简洁地说。“我痛恨那些贩毒的人。我会尽我所能把他们绳之于法。”
“但他不是毒贩。”蓓姬沙哑地说道，大大的榛色眼睛里盈满泪水。
裴洛凯很久没感到怜悯之情了，他并不喜欢这种感觉。他把眼光移开。“还不是。”他同意道。他气愤地叹口气，轮流看着蓓姬和鲍伯。“好吧。负责的执法官老纪说完全看我作决定。那男孩否认他持有毒品，坚持并不知道毒品怎么会在他的外套里，而唯一的证人却是贺家孩子。他们，当然啦，彻底支持他的说辞。”他冷笑着说。
“换句话说，”鲍伯微露笑意说道。“你这案子不太能成交。”
“没错。”裴洛凯同意道。“这次，”他说着，眼神颇富深意地瞥向蓓姬。“我会撤销告诉。”
蓓姬因松了口气而觉晕眩。“我能看看他吗？”她哑声问道。她难过得无法再多说，而且这个男人讨厌她。她不可能从他那儿得到任何同情或协助。
“可以。我会让少年看守所的老芮和男孩谈谈，我会判决无罪开释。好了，走吧。我还有工作得做。”
“好的，我们马上走。”麦鲍伯说着站起身。“谢了，裴先生。”他公事公办地说道。
裴洛凯也站了起来。他一只手插在口袋里，瞪着蓓姬混杂了各种情感的脸庞。他为她感到难过，而他并不想有这种感觉。他疑惑地想着她的父亲为什么没有和她一起来。她非常瘦， 椭圆形的脸蛋上写着令人不安的哀凄。这情形会令他不安倒使自己颇为惊讶。这些日子以来，已经难得有什么让他不安的事了。和她共乘了几次电梯，她总是表现得趾高气扬、引人发笑。现在却不是，现在她是一副全然绝望的神态。
他送他们走出门，没有对秘书说什么就转身回办公室里。
“我们到少年看守所看看。”麦鲍伯一面对蓓姬说，一面将她推进电梯中，按下六楼的灯号。“事情会圆满解决的。如果老裴没法证明，他就不会继续起诉。克雷能和我们一起走 。”
“他根本不肯听我说。”她沙哑地说道。
“他是个强悍的人。也许是本郡长久以来最好的地方检察官，但是有时会顽固得不知变通。在法庭上也是个难缠的角色。”
“我可以理解。”
?
?
?
下班后蓓姬到少年看守所看弟弟。她被引领到一个小会客室等他。十五分钟后克雷出现了，看起来一副既害怕又逞强的模样。
“嗨，蓓姬。”他露出狂妄自负的笑打招呼。“他们没有打我，你就不必担心啦。他们不会把我送进牢里的。我和另外两个知道内幕消息的孩子谈过，他们说少年看守所只是意思、意思的小惩罚，没啥用的，因为我们还未成年。我一定会被获判无罪，立刻释放的。”
“谢谢你了。”她告诉他，唇线僵硬而且眼神冷淡。“谢谢你还这么体贴地想到你祖父和我的感觉。知道你这般热爱我们，肯为了我们变得大名鼎鼎真令人高兴。”
克雷虽野，却还有良心。他的态度立刻缓和下来，垂下双眼。
“好吧，告诉我出了什么事？”她简短地说道，负责克雷这件案子的警察芮先生也加入，一起在他对面坐下。
“他们还没告诉你吗？”克雷问道。
“得由你来告诉我。”她驳道。
他望了她好一段时间才耸耸肩。“我喝醉了。”他低声说道，双手在包裹于牛仔裤里的大腿上不断扭绞。“他们提议吸食快克，我只是点点头。我在后座睡着了，一直到警察拦下我们才醒过来。我的衣袋塞满那玩意儿，而我压根儿不知道是怎么跑进去的。我是说真的，蓓姬。”他最后又补充道。他的姊姊、弟弟和祖父是这世界上他唯一亲爱的人。他痛恨自己做过的事，但却骄傲得不愿承认。“裴洛凯和我谈过，我就真的清醒了。”
“光是持有违禁药品就能让你在牢里最长要蹲个十年，如果地方检察官决定把你当作成人审判的话。”芮先生突然插嘴说道，眼光平视着他。“再说，你现在还不算脱离险境。裴先生──也就是地方检察官他可是十分乐意把你丢进牢里。”
“他不能。我还未成年……”
“不过差一年而已。而你不会喜欢少年感化院的，小伙子。我向你保证。”
克雷的态度缓和下来，也不那么逞强了。他的双手在怀里扭绞。“我不会坐牢吧，会吗？”
“这次不会。”少年组警察说道。“不过也不能小看了裴洛凯。令尊被控抢劫一案胜诉时，表现得相当狂妄自大，这一点可不会让地方检察官对你们这一家特别宠爱啊。他是个道德、正义感相当重的人，他不喜欢任何违法犯纪的人，你能记住这点是最好的。他至今仍深信是你父亲威胁，才使受害者不敢说出真相的。”
“爹地被捕过？”克雷探问。
“别管那个。”蓓姬说着，脸色凝重起来。
他望着她，不情愿地注意到她脸上的紧绷神色和哀伤之情。他感到良心的痛责。
“我就说一次。”芮先生告诉克雷。“你现在有个机会让自己重新开始，如果你搞砸了，没有人有能力帮你──你姊姊或我都做不到。只要你还未成年，就可以暂时逃过刑责。但你十七岁了，如果你犯的罪严重，在地方检察官的权限内，他可以把你视作成年人起诉。如果你继续沉沦在禁药堆，迟早会去吃牢饭的。但愿我能让你看看这是什么意思 ；监狱里人满为患，甚至是最好的监狱对青少年犯而言都嫌不舒服。如果你连姊姊的命令都受不了，可以想见，你绝不会喜欢成为某些年纪稍长男孩的替代女友。”他直视克雷。“你懂我的意思吗，孩子？他们会把你当成新玩具似地轮流戏弄。”
克雷胀红脸。“他们不能！我会反抗……”
“你会输，仔细想想。同时，你得接受一些辅导。”少年组警察说道。“我们已为你在心理健康中心定下时间。他们会要你过去谈谈。我希望你了解这是裴先生的意思，他会不时察看你的情况。我建议你最好别错过任何一次会面。”
“混蛋的老裴！”
“这可不是真正接受的态度。”丙先生平静地警告道。“你现在麻烦很多。老裴可以是你最可怕的敌人，也可以是一个最好的朋友。我想你不希望他变成一个敌人的。”
克雷嗫嚅地说着什么，眼光避向窗口。他的样子好像仇恨整个世界。
蓓姬很清楚他的感觉。她泫然欲泣，她的双手紧握以防不断颤抖。
“好吧，克雷，你目前可以跟姊姊一起回去。我们再谈。”
“好的。”克雷紧绷地说道。他站起来，不甘心地和那男人握握手。“走吧，姊。回家了。”
她没说话。她像个行尸走肉般走向车子，坐在方向盘后，几乎等不及克雷关上车门就发动引擎。她打灵魂深处感到难过。
“我很抱歉被抓了。”克雷在半路上开口说道。“我想你真的很不好过，被爷爷、我和迈克困得死死的。”
“我没有被困住，”她谎称。“我爱你们每个人。”
“爱不该变成某人生活的囚笼。”克雷说道。他眼中有一丝她并未看见的狡猾之色，侧头瞥向她。“说真的，蓓姬，我根本不知道自己蹚进什么样的浑水中。”
“我相信你是不知道。”她说着，心里已经和平常一样原谅了他的一切作为。她设法挤出笑容。“我只是不知该怎么办、怎么应付罢了。地方检察官是相当难缠的人。”
“那个姓裴的！”他冷冷地低语。“老天，我恨他！他到少年看守所看我，他真把我给看透了，让我自觉像只小虫。他说我最后会落得和爹地相同的下场。”
“你不会。”她坚决地说道。“他根本没权说那种话！”
“他不想让我走。”克雷犹豫地说道。“他一直想说服芮先生把我送进感化院，他很恼怒不能使芮先生同意。他说任何笨得牵扯上毒品的人都该送进监牢。”
“裴先生可以去死。”她凶猛地说道。“我们可以解决这件事。”
“嘿，”他开口道。“我可以去找份工作──下课以后，你知道。我可以赚点钱……”
“我还应付得过来。”她说道，差点被那些话感动得哽咽住。“你不必去找工作。”她又说道，没看到他脸上一闪而逝的恼火。“我会照料你们，就像我一向那样。你要先完成学业，之后再去工作。只剩这一年了，时间并不长。”
“听着，我已经十七岁了！”他突然爆发。“我不再需要人照顾，我受够了老在农场里做东做西，也受够了从来没有零用钱。有个女孩我很喜欢，但她根本不愿把时间花在我身上。你甚至不肯让我买辆该死的车子！”
“不要对我咒骂！”她突然对他动怒。“你怎么敢！”
“让我出去。”他的手探向车门把，眼神向她挑衅。“我会这样跳下车的，我发誓。停车，让我出去！”
“克雷，你要去哪里？”当他站在人行道上时，她诘问道。
“任何我可以随心所欲做我自己的地方。”他刺耳地说道。“我不是你的小男孩，蓓姬，我是你弟弟！你不明白，对不对？我不是你可以呼来唤去的小孩，我是个男人了！”
她的身子瘫了下来，探向敞开的车门，榛色眸子里满是疲累，脸上尽是沮丧的线条。“噢，克雷，”她郁郁说道。“克雷，我现在该怎么办？”她崩溃了，眼泪也决堤似地滑下脸颊。
他犹豫了，内心交战着不知该为自己的独立自主坚持下去，还是该把蓓姬脸上的神情抹去。他无意伤害她，但这些日子以来他不太能管得住自己。他在狂暴的情绪中摇摆……
他缓缓回到车里关上车门，小心翼翼地看着她。当他了解她平日的坚强实际上只不过如此时，突然间觉得长大了些。罪恶感像块岩石般压着他。他根本就不该表现得像个蠢孩子来增加她的负担。
“嘿，都会解决的。”他迟疑地开口。“蓓姬，请你别哭了。”
“爷爷会气死。”她喃喃地说道。她从皮包里掏出手帕擦干眼泪。“他会发现事实，不管我们怎么努力把消息封锁住。”
“嘿，我们搬到塞芬拿怎么样？”他微笑着提议。“我们可以制造游艇，然后就有钱了。”
他这种轻快的口气使她精神一振。她回他一笑。“爹地会发现我们有钱，又回来找我们。”她带着黑色幽默说道。
“他们提到他曾被捕。你知道吗？”他问道。
她点点头。
他靠回椅背，望向窗外。“蓓姬，妈妈去世时他为什么抛下我们？”
“早在那之前他就抛弃我们。你不记得了，但他老是和一些男孩在外头晃，就连你和迈克出生时也一样。我想，我们真的需要他时，他从来不会在我们身边。妈妈到最后就放弃了 。”
“你别放弃，蓓姬。”他突然说道，又回头望进她的眼睛。“我会照料一切，别担心。”他已经想到一个能赚一些钱，足够卸下一点她肩上财务重担的方法了。贺家兄弟曾提过一、两个建议。他不像蓓姬那么有良心，有一大堆钱等着他好赚。而她不知道的事就不会伤到她了，更何况他会更小心不再被逮到。
“好的。”她把车子驶进车道，心里盘算着该如何把这个消息告诉爷爷，以及该怎么面对未来。
她希望克雷会照芮先生的话去做。她希望被逮捕的经验会吓着他，也许能让他从此品行端正。
她已茫然不知所措。生命变得异常复杂，她好想逃开。
“你在想什么？”克雷洞悉她的想法似地问道。
“我在想准备烤来作晚餐的巧克力蛋糕。”她避开他的问题，对他笑笑。她费了多大的劲才挤出这个笑，克雷绝不会知道的。