万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第69章

第69章





"Yes."

"Then  you  can  also  see  how  the  Greco-Roman  culture  was  divided,  but  survived  through  the  three  cultures:  the  Roman  Catholic  in  the  west,  the  Byzantine  in  the  east,  and  the  Arabic  in  the  south.  Although  it's  greatly  oversimplified,  we  could  say  that  Neoplatonism  was  handed  down  in  the  west,  Plato  in  the  east,  and  Aristotle  to  the  Arabs  in  the  south.  But  there  was  also  something  of  them  all  in  all  three  streams.  The  point  is  that  at  the  end  of  the  Middle  Ages,  all  three  streams  came  together  in  Northern  Italy.  The  Arabic  influence  came  from  the  Arabs  in  Spain,  the  Greek  influence  from  Greece  and  the  Byzantine  Empire.  And  now  we  see  the  beginning  of  the  Renaissance,  the  'rebirth'  of  antique  culture.  In  one  sense,  antique  culture  had  survived  the  Dark  Ages."

"I  see."

"But  let  us  not  anticipate  the  course  of  events.  We  mast  first  talk  a  little  about  medieval  philosophy.  I  shall  not  speak  from  this  pulpit  any  more.  I'm  coming  down."

Sophie's  eyes  were  heavy  from  too  little  sleep.  When  she  saw  the  strange  monk  descending  from  the  pulpit  of  St.  Mary's  Church,  she  felt  as  if  she  were  dreaming.

Alberto  walked  toward  the  altar  rail.  He  looked  up  at  the  altar  with  its  ancient  crucifix,  then  he  walked  slowly  toward  Sophie.  He  sat  down  beside  her  on  the  bench  of  the  pew.

It  was  a  strange  feeling,  being  so  close  to  him.  Under  his  cowl  Sophie  saw  a  pair  of  deep  brown  eyes.  They  belonged  to  a  middle-aged  man  with  dark  hair  and  a  little  pointed  beard.  Who  are  you,  she  wondered.  Why  have  you  turned  my  life  upside  down?

"We  shall  become  better  acquainted  by  and  by,"  he  said,  as  if  he  had  read  her  thoughts.

As  they  sat  there  together,  with  the  light  that  filtered  into  the  church  through  the  stained-glass  windows  becoming  sharper  and  sharper,  Alberto  Knox  began  to  talk  about  medieval  philosophy.

"The  medieval  philosophers  took  it  almost  for  granted  that  Christianity  was  true,"  he  began.  "The  question  was  whether  we  must  simply  believe  the  Christian  revelation  or  whether  we  can  approach  the  Christian  truths  with  the  help  of  reason.  What  was  the  relationship  between  the  Greek  philosophers  and  what  the  Bible  said?  Was  there  a  contradiction  between  the  Bible  and  reason,  or  were  belief  and  knowledge  compatible?  Almost  all  medieval  philosophy  centered  on  this  one  question."

Sophie  nodded  impatiently.  She  had  been  through  this  in  her  religion  class.

"We  shall  see  how  the  two  most  prominent  medieval  philosophers  dealt  with  this  question,  and  we  might  as  well  begin  with  St.  Augustine,  who  lived  from  354  to  430.  In  this  one  person's  life  we  can  observe  the  actual  transition  from  late  antiquity  to  the  Early  Middle  Ages.  Augustine  was  born  in  the  little  town  of  Tagaste  in  North  Africa.  At  the  age  of  sixteen  he  went  to  Carthage  to  study.  Later  he  traveled  to  Rome  and  Milan,  and  lived  the  last  years  of  his  life  in  the  town  of  Hippo,  a  few  miles  west  of  Carthage.  However,  he  was  not  a  Christian  all  his  life.  Augustine  examined  several  different  religions  and  philosophies  before  he  became  a  Christian."

"Could  you  give  some  examples?"

"For  a  time  he  was  a  Manichaean.  The  Manichaeans  were  a  religious  sect  that  was  extremely  characteristic  of  late  antiquity.  Their  doctrine  was  half  religion  and  half  philosophy,  asserting  that  the  world  consisted  of  a  dualism  of  good  and  evil,  light  and  darkness,  spirit  and  matter.  With  his  spirit,  mankind  could  rise  above  the  world  of  matter  and  thus  prepare  for  the  salvation  of  his  soul.  But  this  sharp  division  between  good  and  evil  gave  the  young  Augustine  no  peace  of  mind.  He  was  completely  preoccupied  with  what  we  like  to  call  the  'problem  of  evil.'  By  this  we  mean  the  question  of  where  evil  comes  from.  For  a  time  he  was  influenced  by  Stoic  philosophy,  and  according  to  the  Stoics,  there  was  no  sharp  division  between  good  and  evil.  However,  his  principal  leanings  were  toward  the  other  significant  philosophy  of  late  antiquity,  Neoplatonism.  Here  he  came  across  the  idea  that  all  existence  is  divine  in  nature."

"So  he  became  a  Neoplatonic  bishop?"