万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第70章

第70章





"Yes,  you  could  say  that.  He  became  a  Christian  first,  but  the  Christianity  of  St.  Augustine  is  largely  influenced  by  Platonic  ideas.  And  therefore,  Sophie,  therefore  you  have  to  understand  that  there  is  no  dramatic  break  with  Greek  philosophy  the  minute  we  enter  the  Christian  Middle  Ages.  Much  of  Greek  philosophy  was  carried  over  to  the  new  age  through  Fathers  of  the  Church  like  St.  Augustine."

"Do  you  mean  that  St.  Augustine  was  half  Christian  and  half  Neoplatonist?"

"He  himself  believed  he  was  a  hundred-percent  Christian  although  he  saw  no  real  contradiction  between  Christianity  and  the  philosophy  of  Plato.  For  him,  the  similarity  between  Plato  and  the  Christian  doctrine  was  so  apparent  that  he  thought  Plato  must  have  had  knowl-edge  of  the  Old  Testament.  This,  of  course,  is  highly  improbable.  Let  us  rather  say  that  it  was  St.  Augustine  who  'christianized'  Plato."

"So  he  didn't  turn  his  back  on  everything  that  had  to  do  with  philosophy  when  he  started  believing  in  Christianity?"

"No,  but  he  pointed  out  that  there  are  limits  to  how  far  reason  can  get  you  in  religious  questions.  Christianity  is  a  divine  mystery  that  we  can  only  perceive  through  faith.  But  if  we  believe  in  Christianity,  God  will  'illuminate'  the  soul  so  that  we  experience  a  sort  of  supernatural  knowledge  of  God.  St.  Augustine  had  felt  within  himself  that  there  was  a  limit  to  how  far  philosophy  could  go.  Not  before  he  became  a  Christian  did  he  find  peace  in  his  own  soul.  'Our  heart  is  not  quiet  until  it  rests  in  Thee,'  he  writes."

"I  don't  quite  understand  how  Plato's  ideas  could  go  together  with  Christianity,"  Sophie  objected.  "What  about  the  eternal  ideas?"

"Well,  St.  Augustine  certainly  maintains  that  God  created  the  world  out  of  the  void,  and  that  was  a  Biblical  idea.  The  Greeks  preferred  the  idea  that  the  world  had  always  existed.  But  St.  Augustine  believed  that  before  God  created  the  world,  the  'ideas'  were  in  the  Divine  mind.  So  he  located  the  Platonic  ideas  in  God  and  in  that  way  preserved  the  Platonic  view  of  eternal  ideas."

"That  was  smart."

"But  it  indicates  how  not  only  St.  Augustine  but  many  of  the  other  Church  Fathers  bent  over  backward  to  bring  Greek  and  Jewish  thought  together.  In  a  sense  they  were  of  two  cultures.  Augustine  also  inclined  to  Neoplatonism  in  his  view  of  evil.  He  believed,  like  Plotinus,  that  evil  is  the  'absence  of  God.'  Evil  has  no  independent  existence,  it  is  something  that  is  not,  for  God's  creation  is  in  fact  only  good.  Evil  comes  from  mankind's  disobedience,  Augustine  believed.  Or,  in  his  own  words,  'The  good  will  is  God's  work;  the  evil  will  is  the  falling  away  from  God's  work.'  "

"Did  he  also  believe  that  man  has  a  divine  soul?"

"Yes  and  no.  St.  Augustine  maintained  that  there  is  an  insurmountable  barrier  between  God  and  the  world.  In  this  he  stands  firmly  on  Biblical  ground,  rejecting  the  doctrine  of  Plotinus  that  everything  is  one.  But  he  nevertheless  emphasizes  that  man  is  a  spiritual  being.  He  has  a  material  body--which  belongs  to  the  physical  world  which  'moth  and  rust  doth  corrupt'--but  he  also  has  a  soul  which  can  know  God."

"What  happens  to  the  soul  when  we  die?"

"According  to  St.  Augustine,  the  entire  human  race  was  lost  after  the  Fall  of  Man.  But  God  nevertheless  decided  that  certain  people  should  be  saved  from  perdition."

"In  that  case,  God  could  just  as  well  have  decided  that  everybody  should  be  saved."

"As  far  as  that  goes,  St.  Augustine  denied  that  man  has  any  right  to  criticize  God,  referring  to  Paul's  Epistle  to  the  Romans:  'O  Man,  who  art  thou  that  replies!