万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第71章

第71章



  against  God?  Shall  the  thing  formed  say  to  him  that  formed  it;  why  hast  thou  made  me  thus?  or  Hath  not  the  potter  power  over  the  clay,  of  the  same  lump  to  make  one  vessel  unto  honor  and  another  unto  dishonor?'  "

"So  God  sits  up  in  his  Heaven  playing  with  people?  And  as  soon  as  he  is  dissatisfied  with  one  of  his  creations,  he  just  throws  it  away."

"St.  Augustine's  point  was  that  no  man  deserves  God's  redemption.  And  yet  God  has  chosen  some  to  be  saved  from  damnation,  so  for  him  there  was  nothing  secret  about  who  will  be  saved  and  who  damned.  It  is  preordained.  We  are  entirely  at  his  mercy."

"So  in  a  way,  he  returned  to  the  old  belief  in  fate."

"Perhaps.  But  St.  Augustine  did  not  renounce  man's  responsibility  for  his  own  life.  He  taught  that  we  must  live  in  awareness  of  being  among  the  chosen.  He  did  not  deny  that  we  have  free  will.  But  God  has  'foreseen'  how  we  will  live."

"Isn't  that  rather  unfair?"  asked  Sophie.  "Socrates  said  that  we  all  had  the  same  chances  because  we  all  had  the  same  common  sense.  But  St.  Augustine  divides  people  into  two  groups.  One  group  gets  saved  and  the  other  gets  damned."

"You  are  right  in  that  St.  Augustine's  theology  is  considerably  removed  from  the  humanism  of  Athens.  But  St.  Augustine  wasn't  dividing  humanity  into  two  groups.  He  was  merely  expounding  the  Biblical  doctrine  of  salvation  and  damnation.  He  explained  this  in  a  learned  work  called  the  City  of  God."

"Tell  me  about  that."

"The  expression  'City  of  God,'  or  'Kingdom  of  God,'  comes  from  the  Bible  and  the  teachings  of  Jesus.  St.  Augustine  believed  that  all  human  history  is  a  struggle  between  the  'Kingdom  of  God'  and  the  'Kingdom  of  the  World.'  The  two  'kingdoms'  are  not  political  kingdoms  distinct  from  each  other.  They  struggle  for  mastery  inside  every  single  person.  Nevertheless,  the  Kingdom  of  God  is  more  or  less  clearly  present  in  the  Church,  and  the  Kingdom  of  the  World  is  present  in  the  State--for  example,  in  the  Roman  Empire,  which  was  in  decline  at  the  time  of  St.  Augustine.  This  conception  became  increasingly  clear  as  Church  and  State  fought  for  supremacy  throughout  the  Middle  Ages.  There  is  no  salvation  outside  the  Church,'  it  was  now  said.  St.  Augustine's  'City  of  God'  eventually  became  identical  with  the  es-tablished  Church.  Not  until  the  Reformation  in  the  sixteenth  century  was  there  any  protest  against  the  idea  that  people  could  only  obtain  salvation  through  the  Church."

"It  was  about  time!"

"We  can  also  observe  that  St.  Augustine  was  the  first  philosopher  we  have  come  across  to  draw  history  into  his  philosophy.  The  struggle  between  good  and  evil  was  by  no  means  new.  What  was  new  was  that  for  Augustine  the  struggle  was  played  out  in  history.  There  is  not  much  of  Plato  in  this  aspect  of  St.  Augustine's  work.  He  was  more  influenced  by  the  linear  view  of  history  as  we  meet  it  in  the  Old  Testament:  the  idea  that  God  needs  all  of  history  in  order  to  realize  his  Kingdom  of  God.  History  is  necessary  for  the  enlightenment  of  man  and  the  de-struction  of  evil.  Or,  as  St.  Augustine  put  it,  'Divine  foresight  directs  the  history  of  mankind  from  Adam  to  the  end  of  time  as  if  it  were  the  story  of  one  man  who  gradually  develops  from  childhood  to  old  age.'  "

Sophie  looked  at  her  watch.  "It's  ten  o'clock,"  she  said.  "I'll  have  to  go  soon."

"But  first  I  must  tell  you  about  the  other  great  medieval  philosopher.  Shall  we  sit  outside?"

Alberto  stood  up.  He  placed  the  palms  of  his  hands  together  and  began  to  stride  down  the  aisle.  He  looked  as  if  he  was  praying  or  meditating  deeply  on  some  spiritual  truth.  Sophie  followed  him;  she  felt  she  had  no  choice.

The  sun  had  not  yet  broken  through  the  morning  clouds.  Alberto  seated  himself  on  a  bench  outside  the  church.  Sophie  wondered  what  people  would  think  if  anyone  came  by.  Sitting  on  a  church  bench  at  ten  in  the  morning  was  odd  in  itself,  and  sitting  with  a  medieval  monk  wouldn't  make  things  look  any  better.

"It  is  eight  o'clock,"  he  began.  "About  four  hundred  years  have  elapsed  since  St.  Augustine,  and  now  school  starts.  From  now  until  ten  o'clock,  convent  schools  will  have  the  monopoly  on  education.  Between  ten  and  eleven  o'clock  the  first  cathedral  schools  will  be  founded,  followed  at  noon  by  the  first  universities.  The  great  Gothic  cathedrals  will  be  built  at  the  same  time.  This  church,  too,  dates  from  the  1200s--or  what  we  call  the  High  Gothic  period.  In  this  town  they  couldn't  afford  a  large  cathedral."

"They  didn't  need  one,"  Sophie  said.  "I  hate  empty  churches."

"Ah,  but  the  great  cathedrals  were  not  built  only  for  large  congregations.  They  were  built  to  the  glory  of  God  and  were  in  themselves  a  kind  of  religious  celebration.  However,  something  else  happened  during  this  period  which  has  special  significance  for  philosophers  like  us."

Alberto  continued:  "The  influence  of  the  Arabs  of  Spain  began  to  make  itself  felt.  Throughout  the  Middle  Ages,  the  Arabs  had  kept  the  Aristotelian  tradition  alive,  and  from  the  end  of  the  twelfth  century,  Arab  scholars  began  to  arrive  in  Northern  Italy  at  the  invitation  of  the  nobles.  Many  of  Aristotle's  writings  thus  became  known  and  were  translated  from  Greek  and  Arabic  into  Latin.  This  created  a  new  interest  in  the  natural  sciences  and  infused  new  life  into  the  question  of  the  Christian  revelation's  relationship  to  Greek  philosophy.  Aristotle  could  obviously  no  longer  be  ignored  in  matters  of  science,  but  when  should  one  attend  to  Aristotle  the  phi-losopher,  and  when  should  one  stick  to  the  Bible?