万书网 > 武侠修真 > 苏菲的世界(英文版) > 第195章

第195章



  Sartre  experienced  man's  freedom  as  a  curse.  'Man  is  condemned  to  be  free,'  he  said.  'Condemned  because  he  has  not  created  himself--and  is  nevertheless  free.  Because  having  once  been  hurled  into  the  world,  he  is  responsible  for  everything  he  does.'  "

"But  we  haven't  asked  to  be  created  as  free  individuals."

"That  was  precisely  Sartre's  point.  Nevertheless  we  are  free  individuals,  and  this  freedom  condemns  us  to  make  choices  throughout  our  lives.  There  are  no  eternal  values  or  norms  we  can  adhere  to,  which  makes  our  choices  even  more  significant.  Because  we  are  totally  responsible  for  everything  we  do.  Sartre  emphasized  that  man  must  never  disclaim  the  responsibility  for  his  actions.  Nor  can  we  avoid  the  responsibility  of  making  our  own  choices  on  the  grounds  that  we  'must'  go  to  work,  or  we  'must'  live  up  to  certain  middle-class  expectations  regarding  how  we  should  live.  Those  who  thus  slip  into  the  anonymous  masses  will  never  be  other  than  members  of  the  impersonal  flock,  having  fled  from  themselves  into  self-deception.  On  the  other  hand  our  freedom  obliges  us  to  make  something  of  ourselves,  to  live  'authentically'  or  'truly.'  "

"Yes,  I  see."

"This  is  not  least  the  case  as  regards  our  ethical  choices.  We  can  never  lay  the  blame  on  'human  nature,'  or  'human  frailty'  or  anything  like  that.  Now  and  then  it  happens  that  grown  men  behave  like  pigs  and  then  blame  it  on  'the  old  Adam.'  But  there  is  no  'old  Adam.'  He  is  merely  a  figure  we  clutch  at  to  avoid  taking  responsibility  for  our  own  actions."

"There  ought  to  be  a  limit  to  what  man  can  be  blamed  for."

"Although  Sartre  claimed  there  was  no  innate  meaning  to  life,  he  did  not  mean  that  nothing  mattered.  He  was  not  what  we  call  a  nihilist."

"What  is  that?"

"That  is  a  person  who  thinks  nothing  means  anything  and  everything  is  permissible.  Sartre  believed  that  life  must  have  meaning.  It  is  an  imperative.  But  it  is  we  ourselves  who  must  create  this  meaning  in  our  own  lives.  To  exist  is  to  create  your  own  life."

"Could  you  elaborate  on  that?"  /"Sartre  tried  to  prove  that  consciousness  in  itself  is  nothing  until  it  has  perceived  something.  Because  consciousness  is  always  conscious  of  something.  And  this  'something'  is  provided  just  as  much  by  ourselves  as  by  our  surroundings.  We  are  partly  instrumental  in  deciding  what  we  perceive  by  selecting  what  is  significant  for  us."

"Could  you  give  me  an  example?"

"Two  people  can  be  present  in  the  same  room  and  yet  experience  it  quite  differently.  This  is  because  we  contribute  our  own  meaning--or  our  own  interests--when  we  perceive  our  surroundings.  A  woman  who  is  pregnant  might  think  she  sees  other  pregnant  women  everywhere  she  looks.  That  is  not  because  there  were  no  pregnant  women  before,  but  because  now  that  she  is  pregnant  she  sees  the  world  through  different  eyes.  An  escaped  convict  may  see  policemen  everywhere  ..."

"Mm,  I  see."

"Our  own  lives  influence  the  way  we  perceive  things  in  the  room.  If  something  is  of  no  interest  to  me,  I  don't  see  it.  So  now  I  can  perhaps  explain  why  I  was  late  to-day."

"It  was  on  purpose,  right?"

"Tell  me  first  of  all  what  you  saw  when  you  came  in  here."

"The  first  thing  I  saw  was  that  you  weren't  here."

"Isn't  it  strange  that  the  first  thing  you  noticed  was  something  that  was  absent?"

"Maybe,  but  it  was  you  I  was  supposed  to  meet."

"Sartre  uses  just  such  a  cafe  visit  to  demonstrate  the  way  we  'annihilate'  whatever  is  irrelevant  for  us."

"You  got  here  late  just  to  demonstrate  that?"