在说了这么多关于布置家庭环境的建议之后，我要在这里加一条可能很打击人的消息。
那就是，不管你怎么收拾自家的房子和花园，都不会达到完美状态，都会存在瑕疵。科学还没有发达到用魔法棒一挥就可以瞬间把房间变得干净整洁、漂漂亮亮，比任何杂志封面都光鲜亮丽、比碧昂斯都完美的地步(15)。
好消息是，你所做的虽然达不到完美，但一直是在向完美的道路上进发。
所以，还是爱上打理房间这项伟大的工程吧。因为它可以给你带来真真切切的快乐，而不像其他工作，比如制作电子表格那类东西。在这个纷纷扰扰、熙熙攘攘的世界上，你拥有这么一个安静整洁的小“伊甸园”，该为之开心才是。不管外面发生什么事情，你都可以回到这个固定不变的港湾。把自己的家装扮成什么样子，全看你自己的想法，请珍惜打理房间的时光吧，因为这些时光正好印证了，在这个疯狂世界上，家永远是属于你的。
总之，要勤于理家，让漂亮的家成为心灵的避难所，成为一个能带给你安宁的地方，而不是成为你的牢笼。
同时，家也是享受人生一大乐——邀请朋友来做客——的场所，你们可以一起享受某段时光，这便是一种消遣、一种娱乐。
(1) 我没有骗人！当时他才22岁，并且家里布置着老式壁灯。
(2) 我当时的男朋友本不是纯正的荷兰人，他是个混血儿。也许是他身上的荷兰血液让人觉得他很会收拾屋子。
(3) 其实就是不要把水果果肉裸露在外。这么做似乎很简单，但这是家里果蝇很多的人需要知道的一点。我的朋友金还告诉过我一个窍门：不要把番茄酱扔到厨房的垃圾桶里，那样也会惹来果蝇。
(4) 剧中的那些裙子真是太漂亮了！我不怕别人笑话我，我很喜欢那部剧。
(5) 我绝对不是找能穿的衣服！我绝对不会在脏衣服堆里找衣服穿的。如果你这样暗示我，我会感到受到了侮辱。
(6) 贝弗莉·吉安娜是一位非常传奇的女性。小时候，我经常听母亲说起贝弗莉的事迹。在20世纪80年代，母亲和她一起在新奥尔良的一家公关公司上班，贝弗莉就是我们全家人的榜样。因为她不仅工作出色，而且为人风趣幽默。 我一直没有见过贝弗莉本人，因为写这本书才有幸见到。虽然这么多年过去了，但是见面不到半分钟，我就感受到了她的个人魅力，明白母亲为何经常把她挂在嘴边了。她提前跟我表示歉意说，见面的时候她的手机会时不时响起，身为医院的投诉报告接待员，她需要接听这些电话，需要和患者家人沟通，确保患者受到良好的照顾。同时，她还要负责一些调查与协助工作。 贝弗莉是那种闲不下来的人，她家的房子里外都被打理得井井有条，家门口的玻璃擦得干干净净，屋内屋外的植物都是生机勃勃的样子。一看到她家的情景，我就为之一振，心想：“啊！真是日光浴室！”幸好这句话不会被她听见，谢天谢地！
(7) 《时尚》杂志美国版主编。——译者注
(8) 我讲一个和喷漆有关的真实故事。我一直想买一双特别昂贵的黄褐色长筒靴，但是买不起。有一次店里打8.5折，我就买下了。美妙的三周后，这双靴子被不小心洒上去的牛油给毁了，一个又一个皮革清洗店员说我的靴子没法清洁，建议我扔掉，再去买一双。 那些人没想到，我可以利用喷漆拯救了自己的靴子。我想，既然要扔，还不如用喷漆试一试呢。之后，这双靴子由它原本的浅蓝、浅灰混在一起的暗淡颜色变得金光闪闪，非常漂亮。每次我穿它出去，人们都会问我这双金色靴子是从哪儿买的。我微微一笑，说这是喷漆的杰作。 如果你也想自己打理自己的靴子，达到和我一样的水平，我建议你把靴子上不想上颜色的地方用不透光带遮住，每月喷上一次漆或者按照你觉得合适的频率来喷漆。 如果你是电视节目制作人，看到了这个故事就想拍一个系列节目的话，我完全同意。我也非常愿意做主演，我可以给人们提供解决难题的方案，当然还会用到我的神器——喷漆。比如拍个《喷漆小姐来救你》或者是《生活中必不可少的喷漆技术》。
(9) 家具越重越好，不要一经猛的晃动就咯吱咯吱响。
(10) 如果你是我的话。
(11) 这是一段经历，这段经历太棒了！参加竞技表演的小姐姐们真的是太棒了，我爱她们！
(12) 古巴产的一种朗姆酒。——译者注
(13) 我祖母爱喝酒，腰包里经常装着酒瓶，有时里面装着酒，但大多时候装的是水。她说，小酌一口能滋润她的嗓子。有时候在超市排队时，她也会拿出酒瓶喝上两口，旁边的人都看呆了，她也喜欢看大家看呆的样子。
(14) 也许有人会觉得我写这本书就是为了获得一些免费的蜡烛，再就是卖弄我的喷漆技术。有人要这样想，我也没有办法，大家在生活中不都是追求名声或者给自己谋取利益吗？
(15) 我听过一件关于碧昂斯的逸事。在碧昂斯小的时候，她父亲让她穿着高跟鞋在小山丘上一路小跑。碧昂斯可以说是这样做的唯一一人，即使她父亲这么做是另有所图——私底下我也不认同他那种教育方法。