让一发高速飞行的黄铜弹壳的来复枪子弹击中1 000码外的目标是一个极为复杂的任务，如果你不知道“1 000码外”究竟有多远，那么我来告诉你，目标位于1 000码外就相当于它距离你有10个足球场那么远，远得几乎无法用肉眼看清。并且，在发射点和接触点之间还存在无数个物理和环境方面的干扰因素可能会影响你射出的那一发子弹的具体飞行路径：阵风会使子弹向左或向右偏移，空气阻力会减慢子弹的飞行速度，重力会把子弹往下拽。当下的时间、户外的温度，都会在子弹从枪膛末端射出后影响子弹的速度。而子弹如何从枪膛中射出将影响子弹在空中飞行的弧度，具体而言，旋转物体在旋转一阵后的自然运动趋势也适用于飞旋的来复枪子弹，就像陀螺在旋转速度变慢后会开始摇晃，然后停止旋转并倒下一样。有时，甚至连地球的自转也会影响子弹能否击中1 000码外的目标。
换句话说，在这个过程中，有无数意外可能发生。然而，在我们的海豹突击队狙击手训练中，我们要训练的正是学生以百分百的精确度击中目标，一枪接着一枪，永不失手。
如果你认为这只需要“一只稳定的手”就能搞定，那么你就是在欺骗自己。给你客厅中的门窗镶边喷漆也许的确只需要“一只稳定的手”就可以搞定，而一名特种部队的狙击手需要的是一种超凡脱俗的精神状态——同时掌控数十种不确定因素，并以一种只有在类似自我催眠的状态下才能达到的精确性驾驭所有这一切。
在商业领域获得成功也需要这种素质。如果你去采访20名成功的企业家，那么你很可能会听到20个不同的故事、20种不同的情况、对于同一主题的20种不同的理解。但我可以向你保证，这20个独立的个体在这一点上会是相同的：他们都会表现出某种对自己所处领域的积极投入，这种投入甚至几近于痴迷。
事实上，我们不妨实话实说：这就是痴迷。不是那种你无法控制的不健康的痴迷，而是一种来自无限热忱和全情投入的痴迷。当你聚焦到一定程度时，你就会进入一种不可思议甚至看起来近乎病态的状态。但这并不是病态。你所达到的那种状态，和郎朗弹奏钢琴时的精神状态或迈克尔·菲尔普斯在泳池奋力冲刺、摘得奥运金牌时的精神状态是一样的，它是一种促使人类超越极限、成就伟业的鼓舞人心的力量。
当然，我也不想描述得过于夸张。我并不是说，为了获得成功，你就必须成为商界中的迈克尔·菲尔普斯。我只是说，当那种热忱转化成聚焦之后，你就能创造出真正有价值的新事物，你就能击中你必须命中的那个目标，获得成功。