“你怎么会知道柯瓦尼并非善类？老天，你还不过是
个孩子。”
“玮琪不是有意要伤害任何人的。”
“这当然不能怪她。不管怎么说柯瓦尼他们都不能攻击她。”
她紧闭着双眼，要不然她就要像小孩子一般嚎啕大哭，这样一来就会知道她是女人。
“你只提到一个姊姊在丹佛，”若亚轻轻追问。“玮琪呢？”
她颤抖着。“她死了，跟我父亲死在一起。”
“我很遗憾，难怪你这么恨白约翰。”
“我要杀了他。”
“他拍拍她的肩膀。“我们会做到。”
“万一……万一我们找到他时，你要的答案不是你预期的呢？”
“船到桥头自然直。目前我只在意别让那混帐再为非作歹。”
她喉头发紧。“伊里说得对。”
“什么事？”
“你这个朋友值得交，季若亚，谢谢你。”
他只淡淡说一声：“不客气。”
他又躺下来，但她对他的观感已大不相同。她自他身上寻求慰藉和温暖。过了几分钟，她听到他均匀的呼吸声，便不禁莞尔。
她温柔地将手放在他胸口，感觉他强壮平稳的心跳。
“祝你有个美梦，季若亚，”她喃喃说道。“愿你今夜只有美梦。”
第十二章
玮琪懒洋洋地伸个懒腰，小心不吵醒仍在熟睡的季若亚。已过午夜，她已在这狭窄的空间警戒数小时了，全身疼痛，很想站起来走走，就算一、二分钟也好，但她不敢，倒不是因为怕葛迪，她早就判定那歹徒今夜不会出现。她是怕起身会吵醒若亚，虽然早就该轮他守夜了。
她想告诉自己说她只是懂得体恤而已，昨夜若亚心情不平静，她只是想让他多睡一会儿。但她知道事情不是这样。她不敢叫醒他，是因为她害怕，不是怕若亚，而是怕她自己。
她一再想控制她对这个男人的感情，却一再失败了。今夜最糟。她先是向他道歉，又向他倾吐往事。而他也深表同情，不仅同情维奇，也同情“玮琪”。“这也不能怪她。不管怎么说柯瓦尼他们都不能攻击她。”
玮琪真希望她也能为自己开脱。但若亚为玮琪辩护却差点使她全盘托出实情，只有一件事阻止了她，那就是若亚本人。倒不是因为他不会了解，而是因为他太了解了。了解她的欺骗；了解她乔装的需要；了解她复仇心切。而这些了解会卸下她一切的武装。
她水水盈眶。她尽管很想得到他的同情与慰藉，却不敢多奢求。她不能。她需要继续乔装。失去维奇的身分就表示丧失了追击白约翰的有利伪装；失去维奇也就表示丧失在男人世界来去自如的便利及力量；失去维奇更表示违背了当初对父亲及莉莎的誓言。
但日日与若亚同进同出之后，她渐渐迷失了，很想屈服，很想放弃，想就这么和盘托出，跟若亚分享她的伤痛。
她为此憎恶自己，她怎么如此软弱？她父亲死了，她姊姊呢？天知道莉莎是否有复元的一天，玮琪又该怎么办？五个月来她只思复仇。五个月。
然后她遇见了季若亚，如今她最常想到的人是自己。“她”的仇恨，“她”的愧疚，“她”的痛苦。她需要再找到重心，再次把自己当作是李维奇，不要再胡思乱想。
你这个朋友值得交，季若亚。
玮琪闭上双眼，她是真心说这句话的，却没有想过这句话的代价。她不能跟他成为朋友同时又维持李维奇的身分。这代价太高了，但她也不能说他们仍是形同水火，至于介于中间倒也不可能。跟若亚在一起，她的情绪总是极端，时而恨他，时而——她咽口气——时而又认为自己——
够了！她知道该怎么办了。这点子是若亚给她的。他曾提过要带她顺道去控望莉莎，玮琪原无意如此，但如今她会坚持要到丹佛，然后利用丹佛这种大都市把若亚甩掉，另外再找个向导，这样她就安全了。
这正是她想要的，她狠狠地告诉自己。摆脱若亚——
有树枝断裂声。
她一怔，警戒起来。这声音来自营地左方。她紧起耳朵，却没再听见什么。
但她仍拔出枪来，焦急地躺在那儿，不知是否该叫醒若亚。万一她弄错了呢？那么她就陷入自己极力避免的僵局了，但若当真有人来，她的迟疑可能会危及两个人的性命。
她别无选择，在黑暗中摸索着，指尖拂过他的肩膀、下颚，想按住他的唇，免得他发出声音来。但她还没摸到他的唇，他已倏地箍住她的手腕。
她一惊，叫了出来，但若亚早已掩住她的嘴。她慌忙指着营地，以便转移他的注意力，不会注意到摸她的脸时的触感。
他松开手，她这才如释重负。若亚无声地爬起来拔出枪。
过了很久。什么事都没有。可是老天，他几乎是整个人压住她！他有没有注意她肌肉比较柔软？她躺在那儿，想告诉自己若亚正忙着警戒，不会注意到她，在暗影中她看不清他的脸，却可以感觉到他的存在。
老天，刚刚她怎么不让他再睡——
这时她才看见一条人影悄悄靠近将熄的营火。她屏气凝神，不管是谁，这人都不安好心眼。他站在马儿的下风处，显然是不想暴露行踪。他在距铺盖约三尺处停步，玮琪这才在月光下看见他手中拿着的东西。
不，是两只手拿着的东西。
是手枪。她心跳加促。他一定想——
枪声打破了寂静，她一怔，呆呆看着那人朝两个铺盖开枪。要是她和若亚睡在那儿……
她举起手枪。若亚把枪拉了下来。
“我去抓他，”他低声说。“你掩护我。”
很好，她心慌意乱地想道。什么时候？
那人冷笑着，大踏步走到铺盖边用力一踢，笑声夏然而止。“搞什——”
若亚已爬出去站了起来。“丢掉武器！”他叫道。“马上！”
但那人却是转身开枪，子弹自玮琪头顶飞过。若亚还击。玮琪听到痛苦的呻吟声，看见那人倒下。
“别杀我！”他叫道。
“丢掉武器！”若亚又叫道。“要不然我当场把你打烂。”
两个重物落在草地上。
“维奇，去把火弄亮。”若亚说。
见她不动，他就用皮靴轻踢她。“快！”
若亚又对不速之客说道：“双手放在我可以看见的地方。”
“我中弹了！”
“如果我没看见你的双手，你就死定了。”
那人想爬起来却失败了。“救救我，我流好多血！”
“去弄火，维奇”若亚又催促道。
她抓紧手枪爬了出来，匆匆走到营火边搅动一下营火，火焰又熊熊燃起。
这时若亚已收起那人的武器交给玮琪。“看住他。”
玮琪拿枪对着那人。若亚则毫不客气地搜他身，在皮靴中搜出一把刀掷到玮琪脚边。
“求求你，先生，”那人哽咽着，脸被帽沿遮住。“你一定得救救我。”
若亚拿了条绳子过来捆住他。“先生，你还不知道什么叫不利呢。”他把那人双手缚到背后，用力一扯，那人可怜兮兮地呻吟一声。
玮琪有点不满，却没有干涉。“过来这边，维奇，”若亚说。“来看看这家伙，看你认不认得。”
玮琪迟疑了。她突然不太确定自己是否真的想知道。
她颤抖了。不太确定自己是否真的想知道他是害她家破人亡的人？她要怎么向他解释、向自己解释？她很不情愿地走过来，狠下心，伸手摘下那人的帽子。
认出他来时的那种震撼差点令她跪倒在地。她又回到了农场，她父亲倒在心爱的橡树下，她姊姊赤裸裸、血淋淋地躺在那儿，奄奄一息。
她四周则是男人狂笑……
不到一眨眼的功夫，玮琪已拔出手枪。她不能多想她只能去恨。“葛迪，咱们又见面了。”她咬咬牙，枪口抵住他的下巴。“你下地狱去吧。”她准备扣下扳机。
葛迪尖叫着蜷缩成一团。“不，不，不，求求你！”
“维奇！”
若亚的声音像把刀戮着她的心，但她没把枪收回。
“就是他，是他杀了我的家人。”
“我知道，把枪放下。”
“不！你不知道，你不在那边。”
“把枪放下，跟我说话。”
她紧抓住枪，手心冒汗，眼前似乎有一片红雾涌动。
“跟我说话。”若亚柔声说道。
“别烦我。”
“你可以杀他，甚至为此大感痛快，但你会一辈子后悔。”
“你没见到当时的情况。”
“可是我能了解。”
“他该下地狱。”
“你也希望找到白约翰，不是吗？”
她的手在发抖。“是的。”
““那么就放轻松。我们活捉他，为的就是要问话。”
过了好半晌，玮琪才放下枪。
若亚轻轻抓住她手腕，将她的手枪拿过来。葛迪像个娃娃一般嘤嘤哭泣。
若亚把她带到火边坐下，把酒递给她。“喝一点。”
她摇头。
“喝了有助你冷静。”
“我不想冷静。那混帐杀了我父亲，强奸我姊姊。\”
若亚似乎十分不解。
“怎么？”她问。“你不相信我。”
“我相信，可是玮琪呢？你难道把玮琪给忘了？”
“我没忘！”她大叫道。“永远不会忘！”她把酒瓶摔碎。“现在我们两个都不会喝醉了。”