见二人就要动起手来，希尹连忙拉住宗翰，苦笑道：“粘翰，王大人是我大金皇帝的使者，若你同他闹起来，不是让汉人看笑话吗？算了算了，大家都退一步吧。我还有事要请教王大人。”
希尹知道，一旦动起手来，王纳绝对不是宗翰的对手。宗翰看起来牛高马大，日常喜着铁甲，可身体却有一种常人无法想象的灵巧，他曾经穿着一身重达十斤的铁甲，也不要人扶，独力一人跳上战马，武艺更是号称女真第一。王纳不过是一个弱书生，可以想象，一旦动起手来会是什么结果。
也许，杀一个王纳不算什么大不了的事情。可人家好歹也是高官，一旦杀了，岂不冷了辽人之心。也为金国将来统治辽地平添了不少麻烦。
“请教，有什么可请教的，这个汉狗除了能识几个字，还有什么用处？少废话，明天让王纳带兵攻城。”宗翰意识到自己刚才的所作所为有些过火，可口头还是不服输，狠狠地向前踏了一步。希尹和王纳同时感觉到有一堵墙逼面而来，呼吸为之一窒。
“好好了，明天从我部拨两百士卒给王大人。”希尹笑着扯了扯王纳的袖。
王纳扔掉手的锄头闷哼了一声。
宗翰嘿嘿一笑，也松开了刀柄。却见，他手上却是干涸的血渣。原来，这把刀不知杀过多少人，人血一沁进把柄处的麻布缠手里，一用力竟然被捏了出来：“好，就这么办，谷神，你有事就先问吧，我走了。”
他抬头看了一眼远方黑黝黝的太原城：“这座城池还真让人头疼啊……”
希尹的目光也被那座坚固的大城吸引过去，喃喃道：“历时八月。三千残军，万女真精锐居然毫无办法。现在换成了大宋第一猛将杨华。不知道还要打多长时间？可太原我们又不得不拿下啊！难道，我西路军主力就要被牢牢粘在这里吗？”
感叹了半天，希尹一笑，对王纳道：“王大人，说说你在东京的见闻……王大人……”
王纳木木地站在那里，如丧考妣。一脸沮丧。
“王大人……”
“粘罕辱我太甚。不活了！”王纳突然大叫一声。一头朝壕沟边拒马桩尖锐地顶端撞去。
“啊。王大人！”希尹急忙扑上去。一把将他抱住。劝道：“王大人息怒。粘罕就那狗脾气。对谁都一样。不要说你们汉臣。连我都没少受他地气。习惯了就好。走走走。去我那里坐坐。”
“希尹你放开我。反正不过一死。与其明天攻城而死。还不如现在就死了干净。”王纳脸上带着泪痕。
“哈哈。王大人不用担心。攻城。攻什么城？”希尹苦笑道：“这方圆百里没一棵大树。没一间完整地房屋。没一颗石。宗翰拿什么攻城。难道让我军士兵徒手攀上城去？好了好了。去我那里坐坐。我有事问你。放心。明天攻城也不过是做做样。这样好了。我拨一百精锐给你。到时候你去城下转一圈就回来。等宗翰消气之后。我找个机会派人送你回上京复命。”
王纳这才安静下来。恨恨地说：“我王纳也是倒了八辈邪霉。皇帝地使节当得好好地。有吃有喝。却跑到太原来报信。然后遇到粘罕这个不讲理地莽夫。早知道就随世团一起回国了。”
他心很是无奈，又感觉无比的悲愤。虽然他是一个节度使，可人家宗翰是什么人，大金过的右都元帅，皇帝位置的有利争夺者，两皇帝都要让他三分。遇到他，也只能自认倒霉了。
来到希尹的营帐内，刚坐定，希尹问了半天东京的情形，一笑，说：“这个娄室还真有点意思，居然杀到开封城下去了。如此一来，也算是插到宋人胸口地一把刀。如果能牵制住宋军一部分兵力，也能给我东西两路大军减轻些压力。”
王纳忙到：“希尹将军，目前娄室将军那边还不知道下一步该如何走，我军主力什么时候能够打到开封城下。因此，目前我们最应该做的就是同他们建立联系，娄室将军归西路军节制。何去何从，还得请粘罕将军快做决断。”
“不急，不急。不管将来何去何从，还得先拿下太原再说。现在的太原兵精粮足，我看没个半年拿不下来。而且，东路军宗望那里正在围攻真定，也需要时间。”希尹笑眯眯地从帐篷上缝地一个大口袋里掏出一大叠写满字的纸递了过去。
“这是什么？”王纳接过去一看，上面的字都不认识。
“这是我新编的女真字，还不成熟。王大人你以前在辽国秘书监就职，又是一个大有学问之人，我想请教一下，如何新创一种字？”
“女真字，你要新创一种字？”王纳有些意外，他想了想，说：“字一般来说由两个部分组成，一是表意，一是注音。我辽国以前也弄多契丹，不过，这东西没什么实用价值，也就在皇帝的圣旨上用用。到颁发时还得翻译成汉字。再说了，不管是契丹语还是女真语，字都少，表达起意思来也没汉语准确。依我看来，还不如直接用汉字。反正大家都认识，字不过是传递信息的工具，也是老百姓自己的选择，强行推广没啥用处。”
这一点没有什么人比王纳更清楚了。当初契丹人不也在境内大力推广契丹字，可辽国汉人比契丹人多太多了，加上两族百年通婚。契丹人已经被彻底汉化，穿的是汉人衣服，说的是汉话。而以前创造的契丹也只在重大仪式上使用。到后来，连辽国皇帝也看不懂。
所以，正如他所说，语言这种东西强行推广真没什么用处，一种语言用地人少了，就会被自然淘汰。
想到这里，王呐心冷笑，暗道：“你女真人地字可粗鄙得紧，来来去去也不过那一两百个字，有的东西靠女真话根本就表达不出来。这样地字创造来有什么意思？
听他这么一说，希尹面色一变，沉闷地说：“我女真马上就要入主原，如果没自己的字，不出百年，就会变成另一个契丹，是会亡国灭种地。为了我族的未来，女真必须创立。王大人，我今日请你来，就想想请教你，这字该如何创建。你是辽国有名地大儒，请你教教我。”
王纳轻轻一笑：“其实，这事你想得也太复杂了，想无生有地创立字哪里有那么容易？依我看来，不但你们女真，连我契丹都是在汉语的基础上创建的，并非无根之木，无源之水。还是刚才说的，字不外是表意和注音两种。既然你没办法从新弄一套字出来，不如借用汉语的形制。比如一个女真的真字，你可以在汉字的基础上缺上几笔。如果把有人不知道怎么读，你在旁边写一个真字注音。这不就变得简单了？”
“混帐！”刚才还看起来儒雅风流的完颜希尹突然大叫着跳起来，狠狠一脚踢在王纳的胸口，大叫：“来人，把这个**的东西给我捆了！”
听到他的大叫，两个卫兵冲进帐篷，狠狠地将王纳按在地上，麻利地用绳捆着他的双臂。
王纳大叫：“谷神，你这是在做什么，你疯了吗？”
完颜希尹气得额上有两根请色筋突突直跳，他又一脚踢到王纳的腮帮上，直踢得王纳满嘴鲜血，“王纳你这头养不家的狼，你这是想断我女真人的根呀！依你这套字，用不了二十年，我女真的儿童只怕还没学会女真，先就会读汉语了。再有三十年，我女真都会变成卑贱的汉狗。你这是在演变，在潜移默化我女真人的血性。狼野心，不可饶恕！王纳，别以为我不敢杀你，杀了你，吴乞买也不会拿我怎么样。”
王纳吐着血：“谷神，你在说什么呀，你我正常学术讨论，怎么说到这上面去了。你这还是讨论问题的态度吗？”
“态度，嘿嘿，这就是我的态度！”完颜希尹大叫：“来人，把他给我关进马厩，明天一大早，押他去攻城。”
“是！”两个卫兵凶狠地将王纳拖了出去。
“蛮，夷狄！”王纳厉声大骂。
“夷狄？我呸！”希尹心像是被一颗火碳烫了一下，他提起笔写道：“字喻大金皇帝陛下：……昭德军节度使王纳以于昨日阵亡于太原城下，请大皇帝陛下厚恤其家人，以安辽人之
写到这里，希尹突然焦躁地将笔扔到一边，刚才他这封信就是用的汉语，不但他，整个金国上层都在使用汉人的字。所有的将军身边都带着一个汉人书，军情往来，交通联络尽在异族人之手，长此以往如何得了？
可是……我怎么就没办法凭空制造出一种新的字……天啦，一闭上眼睛，眼前就是汉字在漂，黑得发亮，亮得耀眼。
不！我女真是一个伟大的民族，我们要有自己的字，我们不能被同化。我们是世界之
希尹红着眼睛大声怒吼。