迅雷不及掩耳盗铃之势 作者：王小山序 从底线下往上捞人 文字中的王小山是一个刻薄之人。读完他的“批张 ”文字，我不仅开心了好几天，还逢人就说，好像小时候历经千辛万苦得到一件新鲜玩意儿后满世界显摆。他的原文其实我也背不下来，可要紧的那一句我过目成诵。他说：“用这样的东西（指《英雄》）‘进军奥斯卡’，太过儿戏了点儿……除非美国人认为这是一部反恐片……”够狠吧。相似的例子其实有很多，但因为王小山即将出版新书《一个恰到好处的屁》，我就比较省心了一一有兴趣的读者可以自己去看。当然，我以为“刻薄”的，读者很可能以为“寻常”。我一直认为，一个以文为生者的“个人简历”当然决定着他的很多，可常常被忽略的，是他们得之于父母的血型、基因之类……我不知道王小山的血型。我猜他非A即O……不见得对。在流行的算命书上，对非A即O血型的人，通常会有诸如“富于牺牲奉献精神、重视周遭气氛、欢喜孤独、易掩饰真心、无法相信他人”之类的描述……其中尤其 “牺牲奉献精神”一句，我以为大致契合刻薄地微笑在文字中的王小山。当然，需要解释的是，所谓“牺牲奉献精神”，一定是我们当下这个面向全面小康全民奋发积极进取语境中的“牺牲”，“流血”之类的暴力是没有的，掉脑袋更不会。这是一个没有英雄的年代。在一个没有英雄的年代里，冲动的情绪、一针见血的刻薄总还是要一点儿的吧？否则，大家都去当理智、克制、精细、逻辑得一塌糊涂的“精算师”，多么乏味！更需要提示的，是当下文化生态的极度混乱与极度低端化……“低端”这样的词太拗口，直接说，其实就是弱智或“SB”……当下，举凡音乐美术舞蹈传媒足球商业大片文学艺术，无不在商业Zhuan.Zhi + 时尚Zhuan.Zhi的双重钳制下日益恶俗。说到恶俗，我最欣赏福塞尔的定义……他说，假使你不慎被浴室里的劣质水龙头划破了皮肤，那不是恶俗，而是糟糕；可如果那个劣质的水龙头被镶上了一层金边儿，那就不是糟糕，而是恶俗。阅读学者赵毅衡的文章，我才知道，形容文化生态极度混乱的一个热词叫 “Dumbing Down”。遗憾的是，到目前为止，这一热词尚无公认、确切的译文。有关“Dumbing Down”，我看到的译法有五种：分别是“沉默下沉”、“失守立场”、“保持沉默”“降低品位”和“往下笨”……这最后一种译法，是赵的创造。为此，赵解释说：当今发生在传媒、教育、娱乐、文学等诸多领域里的人与事，商量好似的集体弱智……大家仿佛竞选总统一样互相攀比……看谁比谁更SB！
